Lesson 14 · Intermediate
Hotel Service and Requests
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
e
a
ko
n
ku
jou
[Review]
Shinkansen de Osaka made no oufuku kippu o kudasai.
Please give me a round trip ticket to Osaka on the bullet train.
Kaisatsu o tooru no o wasurenaide kudasai.
Please do not forget to pass through the ticket gate.
Norikae wa juppun go desu.
The transfer is in ten minutes.
Kono furaito no chekkuin wa doko desu ka?
Where is the check-in for this flight?
[Chorus]
Heya no eakon ga ugokimasen.
Heya no eakon ga ugokimasen.
The room air conditioner does not work.
Heya no eakon ga ugokimasen.
Kujou o tsutaetai desu.
Kujou o tsutaetai desu.
I want to convey a complaint.
Kujou o tsutaetai desu.
[Verse 1]
Heya no eakon ga ugokimasen.
The room air conditioner does not work.
eakon
air conditioner
ugokimasen
does not work
Kujou o tsutaetai desu.
I want to convey a complaint.
kujou
complaint
tsutaetai
want to convey
Kujou o tsutaetai desu.
I want to convey a complaint.
Heya no eakon ga ugokimasen.
The room air conditioner does not work.
[Chorus]
Heya no eakon ga ugokimasen.
Heya no eakon ga ugokimasen.
The room air conditioner does not work.
Heya no eakon ga ugokimasen.
Kujou o tsutaetai desu.
Kujou o tsutaetai desu.
I want to convey a complaint.
Kujou o tsutaetai desu.
[Verse 2]
Nanji ni chekkuauto sureba ii desu ka?
What time should I check out?
chekkuauto
check out
sureba
should do
Heya o kaeru.
I change the room.
kaeru
change
Ruumu saabisu o onegaishimasu.
Room service, please.
ruumu saabisu
room service
Nanji ni chekkuauto sureba ii desu ka?
What time should I check out?
[Chorus]
Heya no eakon ga ugokimasen.
Heya no eakon ga ugokimasen.
The room air conditioner does not work.
Heya no eakon ga ugokimasen.
Kujou o tsutaetai desu.
Kujou o tsutaetai desu.
I want to convey a complaint.
Kujou o tsutaetai desu.
[Verse 3]
Eakon ga ugokimasen.
The air conditioner does not work.
Kono heya o kaeru.
I change this room.
Ruumu saabisu o onegaishimasu.
Room service, please.
Nanji desu ka?
What time is it?
Kujou o tsutaetai desu.
I want to convey a complaint.
Hai, arigatou gozaimasu.
Yes, thank you very much.
[Chorus]
Heya no eakon ga ugokimasen.
Heya no eakon ga ugokimasen.
The room air conditioner does not work.
Heya no eakon ga ugokimasen.
Kujou o tsutaetai desu.
Kujou o tsutaetai desu.
I want to convey a complaint.
Kujou o tsutaetai desu.
[Verse 4]
Heya no eakon ga ugokimasen.
The room air conditioner does not work.
Kujou o tsutaetai desu.
I want to convey a complaint.
Nanji ni chekkuauto sureba ii desu ka?
What time should I check out?
Heya o kaeru.
I change the room.
Ruumu saabisu o onegaishimasu.
Room service, please.
Eakon ga ugokimasen.
The air conditioner does not work.
[Chorus]
Heya no eakon ga ugokimasen.
Heya no eakon ga ugokimasen.
The room air conditioner does not work.
Heya no eakon ga ugokimasen.
Kujou o tsutaetai desu.
Kujou o tsutaetai desu.
I want to convey a complaint.
Kujou o tsutaetai desu.
[Recap]
Heya no eakon ga ugokimasen.
Kujou o tsutaetai desu.
Nanji ni chekkuauto sureba ii desu ka?
Heya o kaeru.
Vocabulary
Intermediate Japanese learning song about hotel advanced. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 部屋のエアコンが動きません。Heya no eakon ga ugokimasen. | The room air conditioner does not work. | reporting a broken appliance to the front desk |
| 苦情を伝えたいです。Kujou o tsutaetai desu. | I want to convey a complaint. | speaking with the hotel manager about an issue |
| 何時にチェックアウトすればいいですか?Nanji ni chekkuauto sureba ii desu ka? | What time should I check out? | inquiring about hotel check-out policy |
| 部屋を変える。Heya o kaeru. | I change the room. | requesting or deciding on a room change |
| ルームサービスをお願いします。Ruumu saabisu o onegaishimasu. | Room service, please. | ordering room service over the phone |
| エアコンが動きません。Eakon ga ugokimasen. | The air conditioner does not work. | stating air conditioning malfunction |
| この部屋を変える。Kono heya o kaeru. | I change this room. | deciding to switch this room |
| 何時ですか?Nanji desu ka? | What time is it? | asking the time |
New words
- eakon エアコン — air conditioner
- ugokimasen 動きません — does not work
- kujou 苦情 — complaint
- tsutaetai 伝えたい — want to convey
- chekkuauto チェックアウト — check out
- sureba すれば — should do
- kaeru 変える — change
- ruumu saabisu ルームサービス — room service