Lyricate
Français›Intermediate›Lesson 17

Lesson 17 · Intermediate

Up and Ready! Get Dressed, Brush and Off to School

French 2 minlyrics · vocabulary · study notes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.

Lyrics

The official lyrics of this recording, exactly as performed.

[Sound Drill]
habille
peigne
cheveux
partir
partons
brosse
[Review]
Quelle heure est-il maintenant ?
What time is it now?
Il est trois heures et demie.
It is half past three.
Je me couche à neuf heures.
I go to bed at nine o'clock.
Je me lave les mains avec du savon.
I wash my hands with soap.
[Chorus]
Je me lève à sept heures.
Je me lève à sept heures.
I get up at seven o'clock.
Je me lève à sept heures.
Je m'habille et je me brosse les dents.
Je m'habille et je me brosse les dents.
I get dressed and I brush my teeth.
Je m'habille et je me brosse les dents.
[Verse 1]
Je me lève à sept heures.
I get up at seven o'clock.
Je me lève, c'est le matin.
I get up, it is morning.
Regarde, je me lève avec le soleil !
Look, I get up with the sun!
Mon frère va se lever à sept heures.
My brother is going to get up at seven o'clock.
Je m'habille et je me brosse les dents.
I get dressed and I brush my teeth.
habille
get dressed
Je m'habille, c'est très bien.
I get dressed, it is very good.
Je vais m'habiller vite.
I am going to get dressed fast.
Je mets mon pull et mon pantalon.
I put on my sweater and my pants.
[Chorus]
Je me lève à sept heures.
Je me lève à sept heures.
I get up at seven o'clock.
Je me lève à sept heures.
Je m'habille et je me brosse les dents.
Je m'habille et je me brosse les dents.
I get dressed and I brush my teeth.
Je m'habille et je me brosse les dents.
[Verse 2]
Je me peigne les cheveux.
I comb my hair.
peigne
comb
cheveux
hair
Je me peigne, je suis très joli.
I comb my hair, I am very pretty.
Je vais me peigner avec ma maman.
I am going to comb my hair with my mom.
Je vais me brosser les dents.
I am going to brush my teeth.
Je me brosse les dents avec du dentifrice.
I brush my teeth with toothpaste.
Je prépare mon sac et mon cahier.
I prepare my bag and my notebook.
Je vais préparer mon sac.
I am going to prepare my bag.
[Chorus]
Je me lève à sept heures.
Je me lève à sept heures.
I get up at seven o'clock.
Je me lève à sept heures.
Je m'habille et je me brosse les dents.
Je m'habille et je me brosse les dents.
I get dressed and I brush my teeth.
Je m'habille et je me brosse les dents.
[Verse 3]
Nous partons à l'école ensemble.
We leave for school together.
partons
we leave
partir
to leave
On va partir à huit heures.
We are going to leave at eight o'clock.
Au revoir, maman, à bientôt !
Goodbye, mom, see you soon!
Nous partons avec mes amis.
We leave with my friends.
Je prends mon sac, je suis content.
I take my bag, I am happy.
Je me lève, je m'habille, je vais à l'école.
I get up, I get dressed, I go to school.
[Chorus]
Je me lève à sept heures.
Je me lève à sept heures.
I get up at seven o'clock.
Je me lève à sept heures.
Je m'habille et je me brosse les dents.
Je m'habille et je me brosse les dents.
I get dressed and I brush my teeth.
Je m'habille et je me brosse les dents.
[Recap]
Je me lève à sept heures.
Je m'habille et je me brosse les dents.
Je me peigne les cheveux.
Nous partons à l'école ensemble.

Vocabulary

Elementary French learning song about kids routine. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.

ChunkMeaningIn context
Je me lève à sept heures.I get up at seven o'clock.stretching your arms up high like waking up
Je m'habille et je me brosse les dents.I get dressed and I brush my teeth.pretend pulling on a shirt, then brushing your teeth
Nous partons à l'école ensemble.We leave for school together.marching on the spot with a friend
Je me peigne les cheveux.I comb my hair.running a pretend comb through your hair
Je vais me brosser les dents.I am going to brush my teeth.brushing in big circles with a happy face
Je vais m'habiller vite.I am going to get dressed fast.quickly pretending to put on a sweater
On va partir à huit heures.We are going to leave at eight o'clock.waving goodbye at the door with your backpack
Je prépare mon sac et mon cahier.I prepare my bag and my notebook.packing an imaginary backpack with both hands

New words

  • habille — get dressed
  • peigne — comb
  • cheveux — hair
  • partir — to leave
  • partons — we leave

Study notes

How to use this song