Lyricate
日本語›Advanced›Lesson 20

Lesson 20 · Advanced

Imagination Land: Colors, Creatures and Adventures

Japanese 6 minlyrics · vocabulary · study notes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.

Lyrics

The official lyrics of this recording, exactly as performed.

[Sound Drill]
sa
su
se
mo
ma
[Review]
Hikouki ga tobu yo!
The airplane flies!
Kawa de sakana o mimasu.
In the river I see fish.
Yama wa totemo ookii desu.
The mountain is very big.
Mori no naka de hashirimasu.
I run in the forest.
Ame ga furu kara kasa o motte ne.
It is raining, so take an umbrella, okay?
Hoshi ga kirei desu.
The stars are pretty.
[Chorus]
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Imagine a world of many colors.
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Make an unusual new character.
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Tell me your imaginary adventure.
[Verse 1]
Atama no naka ni sekai ga arimasu.
There is a world in your head.
souzou
imagination
sekai
world
iro
color
iroiro
various
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Imagine a world of many colors.
Hoshi no sekai e ikimasu.
We go to the world of stars.
mezurashii
unusual
tsukuru
to make
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Make an unusual new character.
Hoshi ga kirei desu.
The stars are pretty.
[Chorus]
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Imagine a world of many colors.
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Make an unusual new character.
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Tell me your imaginary adventure.
[Verse 2]
bouken
adventure
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Tell me your imaginary adventure.
Bouken wa tanoshii desu.
Adventure is fun.
Iro no ookii hana ga takusan.
Lots of big colorful flowers.
Mezurashii iro no hana.
An unusual colored flower.
Kawa de sakana o mimasu.
In the river I see fish.
Yama wa totemo ookii desu.
The mountain is very big.
Ame ga furu kara kasa o motte ne.
It is raining, so take an umbrella, okay?
[Chorus]
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Imagine a world of many colors.
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Make an unusual new character.
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Tell me your imaginary adventure.
[Mix]
Shitsumon suru toki wa te o agete ne.
When you ask a question, raise your hand, okay?
Sensei to issho ni tsukutte mite.
Try making it with the teacher.
Iroiro na iro no hana.
Various colored flowers.
Kono sekai wa kirei desu ne!
This world is pretty, right!
Ii yume o mite ne.
Have good dreams, okay?
[Chorus]
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Imagine a world of many colors.
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Make an unusual new character.
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Tell me your imaginary adventure.
[Recap]
Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.
Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.
Kimi no souzou no bouken o oshiete.
Mata ne.

Vocabulary

Preintermediate Japanese learning song about kids imagination. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.

ChunkMeaningIn context
いろいろな いろの せかいを そうぞうしてみて。Iroiro na iro no sekai o souzou shite mite.Imagine a world of many colors.a rainbow world with clouds and flowers
めずらしい とうじょうじんぶつを つくってみて。Mezurashii toujou jinbutsu o tsukutte mite.Make an unusual new character.a funny creature made of paper and buttons
きみの そうぞうの ぼうけんを おしえて。Kimi no souzou no bouken o oshiete.Tell me your imaginary adventure.a child on a paper boat sailing over a sea of stars
ほしの せかいへ いきます。Hoshi no sekai e ikimasu.We go to the world of stars.a child waving from a paper rocket
ぼうけんは たのしい。Bouken wa tanoshii desu.Adventure is fun.kids climbing a paper mountain together

New words

  • souzou そうぞう — imagination
  • sekai せかい — world
  • iro いろ — color
  • iroiro いろいろ — various
  • tsukuru つくる — to make
  • mezurashii めずらしい — unusual
  • bouken ぼうけん — adventure

Study notes

How to use this song