Lesson 12 · Advanced
Saving Money: Piggy Bank and Prices
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
chi
ko
ne
ya
su
[Review]
Mori no naka de haikingu o shimasu.
We go hiking inside the forest.
Kare wa tomodachi desu.
He is my friend.
Ookii zou o mimasu.
I see a big elephant.
Kimi no ryukku wa karui desu ka?
Is your backpack light?
Takibi wa atsui yo!
The campfire is hot, you know!
Sorekara, minna de neru.
And then, everyone sleeps.
[Chorus]
Chokin o chokinbako ni iremasu.
Chokin o chokinbako ni iremasu.
I put my savings in my piggy bank.
Kono omocha wa takasugimasu.
Kono omocha wa takasugimasu.
This toy is too expensive.
Kono hon wa yasui desu.
Kono hon wa yasui desu.
This book is cheap.
[Verse 1]
Okane ga arimasu.
I have money.
okane
money
chokin
savings
chokinbako
piggy bank
Chokin o chokinbako ni iremasu.
I put my savings in my piggy bank.
nedan
price
Nedan wa ikura desu ka?
What is the price?
iremasu
put in
Okane o iremasu.
I put in money.
takasugimasu
too expensive
Kono omocha wa takasugimasu.
This toy is too expensive.
yasui
cheap
Kono hon wa yasui desu.
This book is cheap.
Kono kutsu wa takai desu.
These shoes are expensive.
[Chorus]
Chokin o chokinbako ni iremasu.
Chokin o chokinbako ni iremasu.
I put my savings in my piggy bank.
Kono omocha wa takasugimasu.
Kono omocha wa takasugimasu.
This toy is too expensive.
Kono hon wa yasui desu.
Kono hon wa yasui desu.
This book is cheap.
[Verse 2]
Mite, chokinbako ga ookii!
Look, the piggy bank is big!
Chokinbako wa kawaii desu.
The piggy bank is cute.
Kono omocha wa yasui desu ka?
Is this toy cheap?
Kono kutsu wa kirei desu.
These shoes are pretty.
Okane o iremasu yo!
Put in the money, you know!
Kyou wa ureshii desu.
Today I am happy.
[Chorus]
Chokin o chokinbako ni iremasu.
Chokin o chokinbako ni iremasu.
I put my savings in my piggy bank.
Kono omocha wa takasugimasu.
Kono omocha wa takasugimasu.
This toy is too expensive.
Kono hon wa yasui desu.
Kono hon wa yasui desu.
This book is cheap.
[Verse 3]
Ryokou no tame ni okane o junbi shimasu.
For the trip, I get money ready.
Umibe de aisu o tabemasu.
I eat ice cream at the beach.
Ii desu ne!
That's good, right!
Chokin wa ookii desu ne!
The savings are big, right!
Mite, nedan o mite.
Look, look at the price.
Mata ashita!
See you tomorrow!
[Chorus]
Chokin o chokinbako ni iremasu.
Chokin o chokinbako ni iremasu.
I put my savings in my piggy bank.
Kono omocha wa takasugimasu.
Kono omocha wa takasugimasu.
This toy is too expensive.
Kono hon wa yasui desu.
Kono hon wa yasui desu.
This book is cheap.
[Recap]
Chokin o chokinbako ni iremasu.
Kono omocha wa takasugimasu.
Kono hon wa yasui desu.
Mata ashita.
Vocabulary
Preintermediate Japanese learning song about kids money. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| ちょきんを ちょきんばこに いれます。Chokin o chokinbako ni iremasu. | I put my savings in my piggy bank. | a kid dropping coins into a round piggy bank |
| この おもちゃは たかすぎます。Kono omocha wa takasugimasu. | This toy is too expensive. | a shiny toy robot with a price tag too big to read |
| この ほんは やすいです。Kono hon wa yasui desu. | This book is cheap. | a stack of picture books on a sale table |
| ねだんを みて。Nedan o mite. | Look at the price. | a little price tag hanging from a toy car |
| ちょきんばこ。Chokinbako. | Piggy bank. | a round pink piggy bank with a big smile |
New words
- chokin ちょきん — savings
- chokinbako ちょきんばこ — piggy bank
- nedan ねだん — price
- iremasu いれます — put in
- takasugimasu たかすぎます — too expensive
- yasui やすい — cheap