Lesson 04 · Advanced
Baking Together in the Kitchen
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
ma
ze
ru
ta
ma
go
ki
[Review]
Kono geemu no ruuru o oshiete.
Tell me the rules of this game.
Bokutachi no chiimu ga kachimashita.
Our team won.
Watashi no iken de wa, kono hon wa sugoi.
In my opinion, this book is amazing.
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Ii to omoimasu.
I think it is good.
Ichiba de kudamono o kaimasu.
At the market I buy fruit.
[Chorus]
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
[Verse 1]
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
tamago
egg
komugiko
flour
mazemasu
mix
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
kitte
cut
chiisaku
small
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
Reshipi o mimasu.
I look at the recipe.
reshipi
recipe
Reshipi o mimasu.
I look at the recipe.
Ichigo o kiru.
Cut the strawberries.
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
[Chorus]
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
[Verse 2]
Kiji o ajimi shite mite, oishii yo.
Taste the batter, it is delicious!
kiji
batter
ajimi
taste test
Kiji o ajimi shite mite, oishii yo.
Taste the batter, it is delicious!
Kiji ni ichigo o ireru.
Put the strawberries in the batter.
ireru
put in
Kiji ni ichigo o ireru.
Put the strawberries in the batter.
Keeki o yaku.
Bake a cake.
yaku
bake
Keeki o yaku.
Bake a cake.
Mazeru no ga suki desu.
I like mixing.
mazeru
mix
Mazeru no ga suki desu.
I like mixing.
Ajimi suru no ga suki desu.
I like tasting.
Kiji o ajimi shite mite, oishii yo.
Taste the batter, it is delicious!
[Chorus]
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
[Verse 3]
Mite, oishii keeki desu!
Look, it is a delicious cake!
Okaasan to issho ni tsukurimasu.
I make it together with mom.
Okaasan to issho ni tsukurimasu.
I make it together with mom.
Ii reshipi desu ne.
It is a good recipe, right?
Kore wa ikura desu ka?
How much is this?
Ookii heya, chiisai heya.
Big room, small room.
Ookii heya, chiisai heya.
Big room, small room.
Ajimi shite mite, oishii desu.
Taste it, it is delicious.
Ajimi shite mite, oishii desu.
Taste it, it is delicious.
[Chorus]
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Tamago to komugiko o mazemasu.
I mix eggs and flour.
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Cut the strawberries small, okay?
[Recap]
Tamago to komugiko o mazemasu.
Ichigo o chiisaku kitte ne.
Kiji o ajimi shite mite, oishii yo.
Keeki o yaku.
Vocabulary
Preintermediate Japanese learning song about kids cooking. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| たまごと こむぎこを まぜます。Tamago to komugiko o mazemasu. | I mix eggs and flour. | cracking an egg into a big bowl with a wooden spoon in hand |
| いちごを ちいさく きってね。Ichigo o chiisaku kitte ne. | Cut the strawberries small, okay? | slicing red strawberries into tiny bright pieces on a cutting board |
| きじを あじみしてみて、おいしいよ。Kiji o ajimi shite mite, oishii yo. | Taste the batter, it is delicious! | dipping a clean finger in the batter and smiling at the sweet flavor |
| レシピを みます。Reshipi o mimasu. | I look at the recipe. | reading a picture card with step numbers taped to the kitchen wall |
| ケーキを やく。Keeki o yaku. | Bake a cake. | watching a golden cake rise through the oven window |
New words
- reshipi レシピ — recipe
- mazemasu まぜます — mix
- mazeru まぜる — mix
- tamago たまご — egg
- komugiko こむぎこ — flour
- kitte きって — cut
- chiisaku ちいさく — small
- ireru いれる — put in
- yaku やく — bake
- kiji きじ — batter
- ajimi あじみ — taste test