Lesson 02 · Advanced
Movie Night at the Cinema
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
e
i
ga
ko
wa
ho
n
[Review]
Doyoubi wa ichinichijuu asobimasu.
On Saturday I play all day long.
Watashi no iken de wa, kono hon wa sugoi.
In my opinion, this book is amazing.
Boku wa kimi ni hantai desu.
I disagree with you.
Ii to omoimasu.
I think it is good.
Oshougatsu ni otoshidama o moraimasu.
At New Year I receive money gifts.
Ookii taiko, chiisai fue.
Big drum, small flute.
[Chorus]
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
[Verse 1]
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
konban
tonight
eigakan
cinema
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
eiga
movie
hontou ni
really
omoshiroi
interesting
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
Eiga wa kowai desu.
The movie is scary.
Eiga wa kowai desu.
The movie is scary.
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
[Chorus]
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
[Verse 2]
Monogatari wa chotto kanashikatta desu.
The story was a little sad.
monogatari
story
kanashikatta
was sad
Monogatari wa chotto kanashikatta desu.
The story was a little sad.
Haiyuu ga suki desu.
I like the actors.
haiyuu
actor
Haiyuu ga suki desu.
I like the actors.
Haiyuu no monogatari.
The actor's story.
Haiyuu no monogatari.
The actor's story.
Monogatari wa omoshiroi desu.
The story is interesting.
Kanashikatta. Ii eiga desu.
It was sad. It is a good movie.
Kanashikatta. Ii eiga desu.
It was sad. It is a good movie.
[Chorus]
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
[Verse 3]
Mite, ookii eigakan!
Look, a big cinema!
Tomodachi to issho ni ikimasu.
I go with my friend.
Tomodachi to issho ni ikimasu.
I go with my friend.
Ii eiga desu ne.
It is a good movie, right?
Eiga wa kowai desu ka?
Is the movie scary?
Omoshiroi desu.
It is interesting.
Omoshiroi desu.
It is interesting.
Ookii eigakan, chiisai eigakan.
Big cinema, small cinema.
Kanashii, ureshii desu.
I feel sad and happy.
Kanashii, ureshii desu.
I feel sad and happy.
[Chorus]
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Konban eigakan ni ikimasu.
Tonight I go to the cinema.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
This movie is really interesting.
[Recap]
Konban eigakan ni ikimasu.
Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu.
Monogatari wa chotto kanashikatta desu.
Haiyuu ga suki desu.
Vocabulary
Preintermediate Japanese learning song about kids movies. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| こんばん えいがかんに いきます。Konban eigakan ni ikimasu. | Tonight I go to the cinema. | holding a ticket and walking into a dark theater with popcorn |
| この えいがは ほんとうに おもしろいです。Kono eiga wa hontou ni omoshiroi desu. | This movie is really interesting. | leaning forward in a seat and grinning at the big bright screen |
| ものがたりは ちょっと かなしかったです。Monogatari wa chotto kanashikatta desu. | The story was a little sad. | wiping a tiny tear and hugging a soft plush toy |
| えいがは こわいです。Eiga wa kowai desu. | The movie is scary. | covering your eyes with your hands but peeking through your fingers |
| はいゆうが すきです。Haiyuu ga suki desu. | I like the actors. | clapping for the actors at the end of the film |
New words
- eiga えいが — movie
- eigakan えいがかん — cinema
- konban こんばん — tonight
- haiyuu はいゆう — actor
- monogatari ものがたり — story
- omoshiroi おもしろい — interesting
- hontou ni ほんとうに — really
- kanashikatta かなしかった — was sad