Lesson 20 · Beginner
Bedtime Stories and Sweet Dreams
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
ne
ru
pa
ja
ma
yu
[Review]
Kyou no ofuro wa attakai desu!
Today's bath is warm!
Sekken de te o araimasu!
I wash my hands with soap!
Yoru wa hoshi o mimasu!
At night I see the stars!
Kyou wa totemo ureshii desu!
Today I am very happy!
[Verse 1]
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
mou
already
neru
sleep
jikan
time
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
Pajama o kimasu!
I put on pajamas!
pajama
pajamas
Pajama o kimasu!
I put on pajamas!
Boku no heya e ikimasu!
I go to my room!
[Verse 2]
Ohanashi o shite!
Tell me a story!
ohanashi
story
shite
tell
Ohanashi o shite!
Tell me a story!
Okaasan, ohanashi o shite!
Mom, tell me a story!
Okaasan, ohanashi o shite!
Mom, tell me a story!
Ureshii ohanashi desu!
It is a happy story!
[Verse 3]
Oyasuminasai, ii yume o!
Good night, sweet dreams!
oyasuminasai
good night
ii
good
yume
dream
Oyasuminasai, ii yume o!
Good night, sweet dreams!
Ii yume o mite ne!
Have sweet dreams, okay?
Ii yume o mite ne!
Have sweet dreams, okay?
Oyasuminasai!
Good night!
[Chorus]
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
Pajama o kimasu!
I put on pajamas!
Pajama o kimasu!
I put on pajamas!
Oyasuminasai!
Good night!
[Verse 4]
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
Ohanashi o shite!
Tell me a story!
Ohanashi o shite!
Tell me a story!
Oyasuminasai, ii yume o!
Good night, sweet dreams!
Boku no heya e ikimasu!
I go to my room!
[Chorus]
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
Pajama o kimasu!
I put on pajamas!
Pajama o kimasu!
I put on pajamas!
Oyasuminasai!
Good night!
[Verse 5]
Boku no heya wa ue ni arimasu!
My room is upstairs!
Pajama o kimasu!
I put on pajamas!
Ohanashi o shite!
Tell me a story!
Oyasuminasai, ii yume o!
Good night, sweet dreams!
Ii yume o mite ne!
Have sweet dreams, okay?
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
[Chorus]
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
Mou neru jikan da yo!
It is already bedtime!
Pajama o kimasu!
I put on pajamas!
Pajama o kimasu!
I put on pajamas!
Oyasuminasai!
Good night!
[Recap]
Mou neru jikan da yo!
Ohanashi o shite!
Oyasuminasai, ii yume o!
Neru, pajama, ohanashi, yume, oyasuminasai!
Vocabulary
Beginner Japanese learning song about kids bedtime. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| もう ねる じかんだよ。Mou neru jikan da yo. | It is already bedtime. | tucking into bed when evening arrives |
| おはなしを して。Ohanashi o shite. | Tell me a story. | asking mom or dad for a bedtime story |
| おやすみなさい、いい ゆめを。Oyasuminasai, ii yume o. | Good night, sweet dreams. | whispering a gentle bedtime wish |
| パジャマを きます。Pajama o kimasu. | I put on pajamas. | changing into soft cozy sleep clothes |
| ぼくの へやへ いきます。Boku no heya e ikimasu. | I go to my room. | heading upstairs to the bedroom |
| いい ゆめを みてね。Ii yume o mite ne. | Have sweet dreams, okay? | closing eyes for a peaceful sleep |
| うれしい おはなしです。Ureshii ohanashi desu. | It is a happy story. | listening to a warm bedtime tale |
New words
- neru ねる — sleep
- pajama パジャマ — pajamas
- ohanashi おはなし — story
- oyasuminasai おやすみなさい — good night
- yume ゆめ — dream
- mou もう — already
- jikan じかん — time
- shite して — tell
- ii いい — good