Lesson 20 · Advanced
Standing Up to Speak
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
ma
ku
re
to
se
[Review]
Ii tenki desu ne.
Nice weather, isn't it?
Kono wain o osusume shimasu.
I recommend this wine.
Hontou ni ureshii desu.
I am really glad.
[Chorus]
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
She gave a very persuasive speech.
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
His eloquence moved the whole venue.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
[Verse 1]
Supiichi o suru no wa tanoshii desu ka?
Is giving a speech fun?
supiichi o suru
to give a speech
Hai, tanoshii desu.
Yes, it is fun.
hijou ni
very
settokuryoku no aru
persuasive
supiichi
speech
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
She gave a very persuasive speech.
yuubensa
eloquence
kaijou
venue
zentai
whole
kandou sasemashita
moved someone
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
His eloquence moved the whole venue.
[Chorus]
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
She gave a very persuasive speech.
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
His eloquence moved the whole venue.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
[Verse 2]
Ii supiichi wa choushuu o nattoku saseru.
A good speech convinces the audience.
choushuu o nattoku saseru
to convince the audience
saisho kara
from the beginning
chuui
attention
hiku
to draw attention
juuyou
important
Saisho kara choushuu no chuui o hiku koto ga juuyou desu.
From the beginning, drawing the audience's attention is important.
purezenteeshon
presentation
Purezenteeshon wa tanoshii desu.
A presentation is fun.
[Chorus]
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
She gave a very persuasive speech.
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
His eloquence moved the whole venue.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
[Verse 3]
Junbi o sureba, anshin dekimasu.
If you prepare, you can feel at ease.
junbi o sureba
if you prepare
anshin
peace of mind
Owattara, shitsumon o shimasu.
When it ends, I will take questions.
owattara
when it ends
shitsumon
question
junbi
preparation
Junbi ga ii no de, anshin desu.
Because the preparation is good, I feel at ease.
kinchou shita
was nervous
Kinchou shita node, mizu o nonde kudasai.
Because I was nervous, please drink some water.
Junbi ni tsuite setsumei o itadakemasu ka?
Could I have an explanation about the preparation?
Sono supiichi wa minna ni homeraremashita.
That speech was praised by everyone.
[Chorus]
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
She gave a very persuasive speech.
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
His eloquence moved the whole venue.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
[Recap]
Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita.
Saisho kara choushuu no chuui o hiku koto ga juuyou desu.
Junbi o sureba, anshin dekimasu.
Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita.
Vocabulary
Advanced Japanese learning song about public speaking. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 彼女は非常に説得力のあるスピーチをしました。Kanojo wa hijou ni settokuryoku no aru supiichi o shimashita. | She gave a very persuasive speech. | a memorable talk |
| 彼の雄弁さが会場全体を感動させました。Kare no yuubensa ga kaijou zentai o kandou sasemashita. | His eloquence moved the whole venue. | a causative of feeling |
| 最初から聴衆の注意を引くことが重要です。Saisho kara choushuu no chuui o hiku koto ga juuyou desu. | From the beginning, drawing the audience's attention is important. | the first minute |
| 良いスピーチは聴衆を納得させます。Ii supiichi wa choushuu o nattoku saseru. | A good speech convinces the audience. | the goal of a talk |
| 準備をすれば、安心できます。Junbi o sureba, anshin dekimasu. | If you prepare, you can feel at ease. | a conditional with ba |
| 終わったら、質問をします。Owattara, shitsumon o shimasu. | When it ends, I will take questions. | a conditional with tara |
| 準備について説明していただけますか。Junbi ni tsuite setsumei o itadakemasu ka. | Could I have an explanation about the preparation? | a polite request |
| そのスピーチはみんなに褒められました。Sono supiichi wa minna ni homeraremashita. | That speech was praised by everyone. | passive voice |
New words
- supiichi o suru スピーチをする — to give a speech
- hijou ni 非常に — very
- settokuryoku no aru 説得力のある — persuasive
- supiichi スピーチ — speech
- yuubensa 雄弁さ — eloquence
- kaijou 会場 — venue
- zentai 全体 — whole
- kandou sasemashita 感動させました — moved someone
- choushuu o nattoku saseru 聴衆を納得させる — to convince the audience
- saisho kara 最初から — from the beginning
- chuui 注意 — attention
- juuyou 重要 — important
- purezenteeshon プレゼンテーション — presentation
- junbi o sureba 準備をすれば — if you prepare
- anshin 安心 — peace of mind
- owattara 終わったら — when it ends
- shitsumon 質問 — question
- kinchou shita 緊張した — was nervous
- junbi 準備 — preparation