Lyricate
日本語›Advanced›Lesson 18

Lesson 18 · Advanced

Checking the Source Before the Story

Japanese 6 minlyrics · vocabulary · study notes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.

Lyrics

The official lyrics of this recording, exactly as performed.

[Sound Drill]
ko
su
ta
mi
ne
[Review]
Shitsurei shimasu.
Pardon me.
Ogenki desu ka?
Are you well?
Mou sukoshi yasuku shite kudasai.
Please make it a little cheaper.
[Chorus]
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
The reporter interviewed several witnesses.
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
We should always check the source.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
[Verse 1]
Houdou wa daiji desu ka?
Is news reporting important?
houdou
news reporting
Hai, houdou wa daiji desu.
Yes, news reporting is important.
kisha
reporter
fukusuu no
several
shounin
witness
intabyuu shimashita
interviewed
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
The reporter interviewed several witnesses.
tsune ni
always
jouhougen
source of information
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
We should always check the source.
[Chorus]
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
The reporter interviewed several witnesses.
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
We should always check the source.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
[Verse 2]
Kisha wa shounin ni intabyuu suru.
The reporter interviews the witness.
intabyuu suru
to interview
kiji
article
kiji o happyou suru
to publish an article
Kisha wa kiji o happyou suru.
The reporter publishes an article.
Kono kiji wa ashita happyou saremasu.
This article will be published tomorrow.
happyou saremasu
is published
[Chorus]
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
The reporter interviewed several witnesses.
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
We should always check the source.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
[Verse 3]
Mireba, wakarimasu.
If you look, you will understand.
mireba
if you look
Shirabetara, sugu ni kakunin dekimasu.
When you check, you can confirm right away.
shirabetara
when you check
Jikan ga nai node, matte kudasai.
There is no time, so please wait.
matte
wait
Jouhougen o oshiete itadakemasu ka?
Could you tell me the source?
oshiete
tell me
Kono kiji wa sensei ni yomaremashita.
This article was read by the teacher.
yomaremashita
was read
Sono nyuusu wa watashi o odorokasemashita.
That news surprised me.
odorokasemashita
surprised someone
[Chorus]
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
The reporter interviewed several witnesses.
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
We should always check the source.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
[Verse 4]
Watashi wa houdou ga suki desu.
I like news reporting.
Jijitsu kakunin wa daiji desu.
Fact-checking is important.
jijitsu kakunin
fact-checking
[Recap]
Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.
Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.
Kono kiji wa ashita happyou saremasu.
Mireba, wakarimasu.

Vocabulary

Advanced Japanese learning song about journalism. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.

ChunkMeaningIn context
記者は複数の証人にインタビューしました。Kisha wa fukusuu no shounin ni intabyuu shimashita.The reporter interviewed several witnesses.a fact gathered from people
常に情報源を確認するべきです。Tsune ni jouhougen o kakunin suru beki desu.We should always check the source.a rule for good news
この記事は明日発表されます。Kono kiji wa ashita happyou saremasu.This article will be published tomorrow.a passive future
見れば、わかります。Mireba, wakarimasu.If you look, you will understand.a conditional with ba
調べたら、すぐに確認できます。Shirabetara, sugu ni kakunin dekimasu.When you check, you can confirm right away.a conditional with tara
情報源を教えていただけますか。Jouhougen o oshiete itadakemasu ka.Could you tell me the source?a polite request
この記事は先生に読まれました。Kono kiji wa sensei ni yomaremashita.This article was read by the teacher.passive voice
そのニュースは私を驚かせました。Sono nyuusu wa watashi o odorokasemashita.That news surprised me.causative

New words

  • kisha 記者 — reporter
  • fukusuu no 複数の — several
  • shounin 証人 — witness
  • intabyuu shimashita インタビューしました — interviewed
  • intabyuu suru インタビューする — to interview
  • tsune ni 常に — always
  • jouhougen 情報源 — source of information
  • houdou 報道 — news reporting
  • kiji 記事 — article
  • kiji o happyou suru 記事を発表する — to publish an article
  • happyou saremasu 発表されます — is published
  • jijitsu kakunin 事実確認 — fact-checking
  • mireba 見れば — if you look
  • shirabetara 調べたら — when you check
  • matte 待って — wait
  • oshiete 教えて — tell me
  • yomaremashita 読まれました — was read
  • odorokasemashita 驚かせました — surprised someone

Study notes

How to use this song