Lesson 14 · Advanced
Investing and Paying Taxes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
zei
kin
kai
kei
shi
[Review]
Dare ni touhyou shimasu ka?
Who will you vote for?
Kono douga wa ii desu ka?
Is this video good?
Puraibashii wa daiji desu ka?
Is privacy important?
Kaikaku ga hitsuyou desu kara, touhyou shimasu.
Because reform is necessary, I will vote.
[Chorus]
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
We decided to invest in real estate.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
We must pay taxes before April.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
[Verse 1]
Zeikin wa ikura desu ka?
How much is the tax?
zeikin
tax
toushi suru
to invest
koto ni shimashita
decided to
shigatsu
April
Hai, zeikin desu.
Yes, it is the tax.
[Chorus]
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
We decided to invest in real estate.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
We must pay taxes before April.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
[Verse 2]
Kaikeishi ga imasu ka?
Is there an accountant?
kaikeishi
accountant
Hai, kaikeishi ga imasu.
Yes, there is an accountant.
harawanakereba narimasen
must pay
zeikin o harau
to pay taxes
[Chorus]
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
We decided to invest in real estate.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
We must pay taxes before April.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
[Verse 3]
Kaikeishi ga nenkan yosan o sakusei shimasu.
The accountant creates the annual budget.
nenkan
annual
yosan
budget
sakusei shimasu
creates
Yosan wa ikura desu ka?
How much is the budget?
[Chorus]
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
We decided to invest in real estate.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
We must pay taxes before April.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
[Verse 4]
Watashi no iken de wa, toushi keikaku wa daiji desu.
In my opinion, the investment plan is important.
toushi keikaku
investment plan
Yosan ga arimasu kara, toushi shimasu.
Because there is a budget, I will invest.
[Chorus]
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
We decided to invest in real estate.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
We must pay taxes before April.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
[Verse 5]
Kono yosan wa ii desu ka?
Is this budget good?
Hai, yosan wa ii desu.
Yes, the budget is good.
[Chorus]
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
We decided to invest in real estate.
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
We must pay taxes before April.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
[Recap]
Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita.
Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen.
Kaikeishi ga nenkan yosan o sakusei shimasu.
Watashi no iken de wa, toushi keikaku wa daiji desu.
Vocabulary
Advanced Japanese learning song about finance. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 私たちは不動産に投資することにしました。Watashitachi wa fudousan ni toushi suru koto ni shimashita. | We decided to invest in real estate. | a family decision |
| 四月前に税金を払わなければなりません。Shigatsu mae ni zeikin o harawanakereba narimasen. | We must pay taxes before April. | a deadline to remember |
| 会計士が年間予算を作成します。Kaikeishi ga nenkan yosan o sakusei shimasu. | The accountant creates the annual budget. | a professional role |
| 投資計画は大事です。Toushi keikaku wa daiji desu. | The investment plan is important. | a planning reminder |
| 予算はいくらですか?Yosan wa ikura desu ka? | How much is the budget? | asking about money |
New words
- toushi suru 投資する — to invest
- koto ni shimashita ことにしました — decided to
- zeikin 税金 — tax
- shigatsu 四月 — April
- zeikin o harau 税金を払う — to pay taxes
- harawanakereba narimasen 払わなければなりません — must pay
- kaikeishi 会計士 — accountant
- nenkan 年間 — annual
- yosan 予算 — budget
- sakusei shimasu 作成します — creates
- toushi keikaku 投資計画 — investment plan