Lesson 09 · Advanced
University and Scholarships
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
dai
gaku
shou
gaku
kin
[Review]
Juutaku roon wa arimasu ka?
Do you have a home loan?
Kuruma o karitai desu.
I want to rent a car.
Kenkou hoken wa arimasu ka?
Do you have health insurance?
Sumimasen, otearai wa doko desu ka?
Excuse me, where is the restroom?
[Chorus]
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
She entered Osaka University.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
He earned his degree last year.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
[Verse 1]
daigaku
university
nyuugaku
enrollment
katei
program
Kono katei wa ii desu ka?
Is this program good?
Hai, daigaku no katei desu.
Yes, it is a university program.
[Chorus]
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
She entered Osaka University.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
He earned his degree last year.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
[Verse 2]
gakui o shutoku suru
to earn a degree
gakui
degree
kyonen
last year
Kanojo mo gakui o shutoku shimashita ka?
Did she also earn a degree?
Hai, kanojo mo gakui o shutoku shimashita.
Yes, she also earned a degree.
[Chorus]
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
She entered Osaka University.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
He earned his degree last year.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
[Verse 3]
Benkyou o tsuzukeru tame ni shougakukin o moraimashita.
In order to keep studying, I received a scholarship.
benkyou
study
tsuzukeru
to continue
shougakukin
scholarship
moraimashita
received
Shougakukin wa itsu moraimashita ka?
When did you receive the scholarship?
Kyonen moraimashita.
I received it last year.
[Chorus]
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
She entered Osaka University.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
He earned his degree last year.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
[Verse 4]
Watashi no iken de wa, benkyou wa daiji desu.
In my opinion, study is important.
Benkyou o tsuzukeru kara, sugu ni nyuugaku shimasu.
Because I will keep studying, I will enter right away.
[Chorus]
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
She entered Osaka University.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
He earned his degree last year.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
[Verse 5]
Kanojo wa shougakukin o moraimashita.
She received a scholarship.
Mou gakui o shutoku shimashita ka?
Have you already earned your degree?
Hai, mou shutoku shimashita.
Yes, I have already earned it.
[Chorus]
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
She entered Osaka University.
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
He earned his degree last year.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
[Recap]
Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita.
Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita.
Benkyou o tsuzukeru tame ni shougakukin o moraimashita.
Kono katei wa ii desu ka?
Vocabulary
Advanced Japanese learning song about education. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 彼女は大阪大学に入学しました。Kanojo wa Osaka daigaku ni nyuugaku shimashita. | She entered Osaka University. | a proud announcement |
| 彼は去年学位を取得しました。Kare wa kyonen gakui o shutoku shimashita. | He earned his degree last year. | a past achievement |
| 勉強を続けるために奨学金をもらいました。Benkyou o tsuzukeru tame ni shougakukin o moraimashita. | In order to keep studying, I received a scholarship. | a reason and a result |
| この課程はいいですか?Kono katei wa ii desu ka? | Is this program good? | asking about a course |
| 奨学金はいつもらいましたか?Shougakukin wa itsu moraimashita ka? | When did you receive the scholarship? | asking about a past event |
New words
- daigaku 大学 — university
- nyuugaku 入学 — enrollment
- katei 課程 — program
- kyonen 去年 — last year
- gakui 学位 — degree
- gakui o shutoku suru 学位を取得する — to earn a degree
- benkyou 勉強 — study
- tsuzukeru 続ける — to continue
- shougakukin 奨学金 — scholarship
- moraimashita もらいました — received