Lesson 07 · Advanced
Insurance Claims and Coverage
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
ken
kou
ho
ken
kou
[Review]
Kyou wa samui desu.
Today is cold.
Kuruma o karitai desu.
I want to rent a car.
Hoken wa arimasu ka?
Is insurance included?
Juutai ga hidoi desu ne.
The traffic jam is terrible, isn't it?
[Chorus]
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
How do I claim the insurance money from the insurance company?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Menseki kingaku wa niman en desu.
Menseki kingaku wa niman en desu.
The deductible is twenty thousand yen.
Menseki kingaku wa niman en desu.
[Verse 1]
Kenkou hoken wa arimasu ka?
Do you have health insurance?
kenkou hoken
health insurance
Hai, kenkou hoken ga arimasu.
Yes, I have health insurance.
Kono keiyaku no hoshou naiyou wa nan desu ka?
What does this contract cover?
keiyaku
contract
hoshou
coverage
naiyou
details
menseki kingaku
deductible
niman
twenty thousand
[Chorus]
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
How do I claim the insurance money from the insurance company?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Menseki kingaku wa niman en desu.
Menseki kingaku wa niman en desu.
The deductible is twenty thousand yen.
Menseki kingaku wa niman en desu.
[Verse 2]
Hokenkin o seikyuu shitai desu.
I want to claim the insurance money.
hokenkin o seikyuu suru
to claim insurance money
hokenkin
insurance money
Hoken gaisha wa doko desu ka?
Where is the insurance company?
gaisha
company
Hoken gaisha ni denwa shimasu.
I will call the insurance company.
[Chorus]
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
How do I claim the insurance money from the insurance company?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Menseki kingaku wa niman en desu.
Menseki kingaku wa niman en desu.
The deductible is twenty thousand yen.
Menseki kingaku wa niman en desu.
[Verse 3]
Menseki kingaku wa niman en desu.
The deductible is twenty thousand yen.
Niman en wa ii desu.
Twenty thousand yen is fine.
[Chorus]
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
How do I claim the insurance money from the insurance company?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Menseki kingaku wa niman en desu.
Menseki kingaku wa niman en desu.
The deductible is twenty thousand yen.
Menseki kingaku wa niman en desu.
[Verse 4]
Hoken wa daiji desu kara, sugu ni denwa shimasu.
Insurance is important, so I will call right away.
Hoken gaisha ni denwa shimasu.
I will call the insurance company.
[Chorus]
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
How do I claim the insurance money from the insurance company?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Menseki kingaku wa niman en desu.
Menseki kingaku wa niman en desu.
The deductible is twenty thousand yen.
Menseki kingaku wa niman en desu.
[Verse 5]
Kenkou hoken no hokenkin o seikyuu shimashita.
I claimed the health insurance money.
Hai, seikyuu shimashita.
Yes, I made the claim.
Hoken gaisha wa dou desu ka?
How is the insurance company?
[Chorus]
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
How do I claim the insurance money from the insurance company?
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Menseki kingaku wa niman en desu.
Menseki kingaku wa niman en desu.
The deductible is twenty thousand yen.
Menseki kingaku wa niman en desu.
[Recap]
Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka?
Kono keiyaku no hoshou naiyou wa nan desu ka?
Menseki kingaku wa niman en desu.
Kenkou hoken wa arimasu ka?
Vocabulary
Advanced Japanese learning song about insurance. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 保険会社に保険金をどう請求しますか?Hoken gaisha ni hokenkin o dou seikyuu shimasu ka? | How do I claim insurance money from the insurance company? | a step-by-step claim |
| この契約の補償内容は何ですか?Kono keiyaku no hoshou naiyou wa nan desu ka? | What does this contract cover? | checking coverage details |
| 免責金額は二万円です。Menseki kingaku wa niman en desu. | The deductible is twenty thousand yen. | knowing what you pay first |
| 健康保険はありますか?Kenkou hoken wa arimasu ka? | Do you have health insurance? | asking at a clinic |
| 保険会社に電話します。Hoken gaisha ni denwa shimasu. | I will call the insurance company. | taking action on a claim |
New words
- kenkou hoken 健康保険 — health insurance
- hokenkin o seikyuu suru 保険金を請求する — to claim insurance money
- hokenkin 保険金 — insurance money
- hoshou 補償 — coverage
- naiyou 内容 — details
- keiyaku 契約 — contract
- gaisha 会社 — company
- menseki kingaku 免責金額 — deductible
- niman 二万 — twenty thousand