Lesson 05 · Advanced
Emergency Calls on the Road
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
kyu
u
sho
bou
sha
[Review]
Kekka ga detara, denwa shite kudasai.
When the result comes out, please call me.
Byouin wa doko desu ka?
Where is the hospital?
Atama ga itai desu.
My head hurts.
Doko ga itai desu ka?
Where does it hurt?
[Chorus]
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Please call the emergency service right away.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Help me, please call the fire truck.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
[Verse 1]
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Please call the emergency service right away.
kyuukyuu saabisu
emergency service
sugu
right away
yonde kudasai
please call
Kousoku douro de jiko ga arimashita.
There was an accident on the expressway.
kousoku douro
expressway
jiko
accident
[Chorus]
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Please call the emergency service right away.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Help me, please call the fire truck.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
[Verse 2]
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Help me, please call the fire truck.
tasukete
help me
shouboushai
fire truck
Keisatsu o yonde kudasai.
Please call the police.
keisatsu o yobu
to call the police
[Chorus]
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Please call the emergency service right away.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Help me, please call the fire truck.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
[Verse 3]
Jiko wa doko desu ka?
Where is the accident?
Kousoku douro desu.
It is the expressway.
Sugu ni denwa shimasu.
I will call right away.
Hai, sugu ni.
Yes, right away.
[Chorus]
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Please call the emergency service right away.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Help me, please call the fire truck.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
[Verse 4]
Ima, denwa shite imasu.
I am calling now.
Hai, kyuukyuu saabisu ni denwa shimashita.
Yes, I called the emergency service.
[Chorus]
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Please call the emergency service right away.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Help me, please call the fire truck.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
[Verse 5]
Shouboushai wa mou kimashita ka?
Has the fire truck already come?
Hai, mou kimashita.
Yes, it has already come.
[Chorus]
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Please call the emergency service right away.
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Help me, please call the fire truck.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
[Recap]
Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai.
Kousoku douro de jiko ga arimashita.
Tasukete, shouboushai o yonde kudasai.
Keisatsu o yonde kudasai.
Vocabulary
Advanced Japanese learning song about emergency. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| すぐに救急サービスを呼んでください!Sugu ni kyuukyuu saabisu o yonde kudasai! | Please call the emergency service right away. | urgent request |
| 高速道路で事故がありました。Kousoku douro de jiko ga arimashita. | There was an accident on the expressway. | reporting an incident |
| 助けて、消防車を呼んでください!Tasukete, shouboushai o yonde kudasai! | Help me, please call the fire truck. | calling for help |
| 警察を呼んでください。Keisatsu o yonde kudasai. | Please call the police. | calling the police |
| 事故はどこですか?Jiko wa doko desu ka? | Where is the accident? | asking the location |
| 今、電話しています。Ima, denwa shite imasu. | I am calling now. | reporting an action in progress |
New words
- kyuukyuu saabisu 救急サービス — emergency service
- sugu すぐ — right away
- yonde kudasai 呼んでください — please call
- kousoku douro 高速道路 — expressway
- jiko 事故 — accident
- tasukete 助けて — help me
- shouboushai 消防車 — fire truck
- keisatsu o yobu 警察を呼ぶ — to call the police