Lesson 18 · Intermediate
Movies, Novels and Museums
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
ei
ga
ka
n
tsu
[Review]
Ii tenki desu ne.
Nice weather, isn't it?
Shuumatsu wa nani o shimashita ka?
What did you do on the weekend?
Kono shatsu wa ikura desu ka?
How much is this shirt?
Ringo o ichi kiro kudasai.
One kilo of apples, please.
[Chorus]
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Did you see a new movie at the cinema?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
I just finished reading an interesting novel.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
[Verse 1]
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Did you see a new movie at the cinema?
eigakan
movie theater
atarashii
new
mimashita
saw
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
I just finished reading an interesting novel.
omoshiroi
interesting
shousetsu
novel
choudo
just
yomioemashita
finished reading
[Chorus]
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Did you see a new movie at the cinema?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
I just finished reading an interesting novel.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
[Verse 2]
Bijutsukan de tenrankai o mi ni ikimasu.
I go to see the exhibition at the art museum.
bijutsukan
art museum
tenrankai
exhibition
mi ni ikimasu
go to see
Kyou wa engeki o mi ni ikitai desu.
Today I want to go see a stage play.
engeki
stage play
ikitai
want to go
Ikitai desu ka?
Do you want to go?
[Chorus]
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Did you see a new movie at the cinema?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
I just finished reading an interesting novel.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
[Verse 3]
Shuumatsu wa nani o shimashita ka?
What did you do on the weekend?
Eiga wa omoshiroi desu ka?
Is the movie interesting?
Hai, omoshiroi desu.
Yes, it is interesting.
Shousetsu wa dou desu ka?
How is the novel?
Hai, yomioemashita.
Yes, I finished reading it.
[Verse 4]
Atarashii shousetsu o yomitai desu.
I want to read a new novel.
yomitai
want to read
Tenrankai wa omoshiroi desu ka?
Is the exhibition interesting?
Hai, bijutsukan de mimashita.
Yes, I saw it at the art museum.
[Chorus]
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Did you see a new movie at the cinema?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
I just finished reading an interesting novel.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
[Verse 5]
Omoshiroi kara, yomitai desu.
I want to read it because it is interesting.
Choudo engeki o mimashita.
I just saw a stage play.
Bijutsukan wa doko desu ka?
Where is the art museum?
Koko kara tooi desu ka?
Is it far from here?
[Chorus]
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Did you see a new movie at the cinema?
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
I just finished reading an interesting novel.
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
[Recap]
Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka?
Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita.
Bijutsukan de tenrankai o mi ni ikimasu.
Kyou wa engeki o mi ni ikitai desu.
Vocabulary
Intermediate Japanese learning song about culture. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 映画館で新しい映画を見ましたか?Eigakan de atarashii eiga o mimashita ka? | Did you see a new movie at the cinema? | cinema outing |
| 面白い小説をちょうど読み終えました。Omoshiroi shousetsu o choudo yomioemashita. | I just finished reading an interesting novel. | just finished, reading habit |
| 美術館で展覧会を見に行きます。Bijutsukan de tenrankai o mi ni ikimasu. | I go to see the exhibition at the art museum. | purpose of a visit |
| 今日は演劇を見に行きたいです。Kyou wa engeki o mi ni ikitai desu. | Today I want to go see a stage play. | wanting to do something |
| 新しい小説を読みたいです。Atarashii shousetsu o yomitai desu. | I want to read a new novel. | wanting to read |
| 面白いから、読みたいです。Omoshiroi kara, yomitai desu. | I want to read it because it is interesting. | reason before want |
New words
- eigakan 映画館 — movie theater
- atarashii 新しい — new
- mimashita 見ました — saw
- omoshiroi 面白い — interesting
- shousetsu 小説 — novel
- choudo ちょうど — just
- yomioemashita 読み終えました — finished reading
- bijutsukan 美術館 — art museum
- tenrankai 展覧会 — exhibition
- mi ni ikimasu 見に行きます — go to see
- engeki 演劇 — stage play
- ikitai 行きたい — want to go
- yomitai 読みたい — want to read