Lesson 17 · Intermediate
Cooking at Home with a Recipe
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
ma
ze
ru
ni
ne
[Review]
Sakana wa oishii desu.
The fish is delicious.
Mizu to issho ni nonde kudasai.
Please drink it with water.
Kono tomato wa shinsen desu ka?
Is this tomato fresh?
Ringo o ichi kiro kudasai.
One kilo of apples, please.
[Chorus]
Mazete kudasai.
Mazete kudasai.
Please mix it.
Mazete kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Please simmer the onion on low heat.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
[Verse 1]
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Please simmer the onion on low heat.
yowabi
low heat
nite
simmer it
tamanegi
onion
Mazete kudasai.
Please mix it.
mazeru
to mix
mazete
mix it
yowabi de niru
to simmer on low heat
[Chorus]
Mazete kudasai.
Mazete kudasai.
Please mix it.
Mazete kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Please simmer the onion on low heat.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
[Verse 2]
Reshipi no toori ni susumete kudasai.
Please follow the recipe.
reshipi
recipe
toori ni
as written
susumete
proceed
Zairyou wa nan desu ka?
What are the ingredients?
zairyou
ingredients
kawa o muku
to peel
muite
peel it
Ninjin no kawa o muku no o wasurenaide kudasai.
Please do not forget to peel the carrots.
ninjin
carrot
[Chorus]
Mazete kudasai.
Mazete kudasai.
Please mix it.
Mazete kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Please simmer the onion on low heat.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
[Verse 3]
Reshipi wa dou desu ka?
How is the recipe?
Oishii desu.
It is delicious.
Zairyou wa tamanegi to ninjin desu.
The ingredients are onion and carrot.
[Verse 4]
Kono tomato wa shinsen desu ka?
Is this tomato fresh?
Shinsen desu.
It is fresh.
Yasai o yowabi de nite kudasai.
Please simmer the vegetables on low heat.
[Chorus]
Mazete kudasai.
Mazete kudasai.
Please mix it.
Mazete kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Please simmer the onion on low heat.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
[Verse 5]
Tamanegi to ninjin o mazete kudasai.
Please mix the onion and carrot.
Mazete, muite, nite kudasai.
Please mix, peel, and simmer.
Ninjin o muite kudasai.
Please peel the carrot.
[Chorus]
Mazete kudasai.
Mazete kudasai.
Please mix it.
Mazete kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Please simmer the onion on low heat.
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
[Recap]
Tamanegi o yowabi de nite kudasai.
Mazete kudasai.
Reshipi no toori ni susumete kudasai.
Ninjin no kawa o muku no o wasurenaide kudasai.
Vocabulary
Intermediate Japanese learning song about cooking. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 玉ねぎを弱火で煮てください。Tamanegi o yowabi de nite kudasai. | Please simmer the onion on low heat. | slow cooking method |
| 混ぜてください。Mazete kudasai. | Please mix it. | kitchen instruction |
| レシピの通りに進めてください。Reshipi no toori ni susumete kudasai. | Please follow the recipe. | following written steps |
| 材料は何ですか。Zairyou wa nan desu ka? | What are the ingredients? | asking about a dish |
| にんじんの皮をむいてください。Ninjin no kawa o muite kudasai. | Please peel the carrot. | prep work before cooking |
| にんじんの皮をむくのを忘れないでください。Ninjin no kawa o muku no o wasurenaide kudasai. | Please do not forget to peel the carrots. | memory hook: remember to peel |
New words
- mazeru 混ぜる — to mix
- mazete 混ぜて — mix it
- yowabi de niru 弱火で煮る — to simmer on low heat
- yowabi 弱火 — low heat
- nite 煮て — simmer it
- tamanegi 玉ねぎ — onion
- reshipi レシピ — recipe
- toori ni 通りに — as written
- susumete 進めて — proceed
- zairyou 材料 — ingredients
- kawa o muku 皮をむく — to peel
- muite むいて — peel it
- ninjin にんじん — carrot