Lesson 02 · Intermediate
An Invitation to Dinner
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
sho
u
ta
i
yu
u
[Review]
Hisashiburi desu ne!
It has been a long time, right!
Saikin dou desu ka?
How are things recently?
Shuumatsu wa nani o shimashita ka?
What did you do on the weekend?
Dokusho o shimashita.
I did reading.
[Chorus]
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner on Saturday.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
I accept with pleasure.
Yorokonde ouke shimasu.
[Verse 1]
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner on Saturday.
yuushoku
dinner
shoutai
invitation
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner on Saturday.
Yorokonde ouke shimasu.
I accept with pleasure.
yorokonde
gladly
ouke
accept
Yorokonde ouke shimasu.
I accept with pleasure.
[Chorus]
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner on Saturday.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
I accept with pleasure.
Yorokonde ouke shimasu.
[Verse 2]
Zannen nagara sono hi wa tsugou ga warui desu.
Unfortunately that day is inconvenient.
zannen nagara
unfortunately
sono
that
hi
day
tsugou
schedule
warui
bad
Zannen nagara sono hi wa tsugou ga warui desu.
Unfortunately that day is inconvenient.
Sono hi wa tsugou ga ii desu.
That day is convenient.
[Chorus]
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner on Saturday.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
I accept with pleasure.
Yorokonde ouke shimasu.
[Verse 3]
Shoutai o ukeiremasu.
I accept the invitation.
ukeireru
accept
Shoutai o ukeiremasu.
I accept the invitation.
Shoutai o kotowarimasu.
I decline the invitation.
kotowaru
decline
Shoutai o kotowarimasu.
I decline the invitation.
Yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner.
[Chorus]
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner on Saturday.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
I accept with pleasure.
Yorokonde ouke shimasu.
[Verse 4]
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner on Saturday.
Yorokonde ouke shimasu.
I accept with pleasure.
Arigatou gozaimasu.
Thank you very much.
Zannen nagara sono hi wa tsugou ga warui desu.
Unfortunately that day is inconvenient.
Sono hi wa tsugou ga ii desu.
That day is convenient.
Yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner.
[Chorus]
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
I invite you to dinner on Saturday.
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
I accept with pleasure.
Yorokonde ouke shimasu.
[Recap]
Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu.
Yorokonde ouke shimasu.
Zannen nagara sono hi wa tsugou ga warui desu.
Shoutai o ukeiremasu.
Vocabulary
Intermediate Japanese learning song about social. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 土曜日の夕食に招待します。Doyoubi no yuushoku ni shoutai shimasu. | I invite you to dinner on Saturday. | extending a weekend dinner invitation |
| 喜んでお受けします。Yorokonde ouke shimasu. | I accept with pleasure. | warmly accepting an invitation |
| 残念ながらその日は都合が悪いです。Zannen nagara sono hi wa tsugou ga warui desu. | Unfortunately that day is inconvenient. | politely declining an invitation |
| 招待を受け入れます。Shoutai o ukeiremasu. | I accept the invitation. | stating you accept the offer |
| 招待を断ります。Shoutai o kotowarimasu. | I decline the invitation. | declining an offer formally |
| その日は都合がいいです。Sono hi wa tsugou ga ii desu. | That day is convenient. | confirming your availability |
| 夕食に招待します。Yuushoku ni shoutai shimasu. | I invite you to dinner. | offering an invitation to dinner |
New words
- yuushoku 夕食 — dinner
- shoutai 招待 — invitation
- yorokonde 喜んで — gladly
- ouke お受け — accept
- zannen nagara 残念ながら — unfortunately
- sono その — that
- hi 日 — day
- tsugou 都合 — schedule
- warui 悪い — bad
- ukeireru 受け入れる — accept
- kotowaru 断る — decline