Lesson 17 · Beginner
Where Does It Hurt
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
a
ta
ma
i
ta
i
[Review]
Ogenki desu ka?
How are you?
Hai, genki desu.
Yes, I am well.
Kyou no tenki wa dou desu ka?
How is the weather today?
Tenki ga ii desu.
The weather is good.
Chiisai manshon ni sunde imasu.
I live in a small apartment.
[Chorus]
Atama ga itai desu.
Atama ga itai desu.
My head hurts.
Atama ga itai desu.
[Verse 1]
Atama ga itai desu.
My head hurts.
atama
head
itai
hurts
Doko ga itai desu ka?
Where does it hurt?
Atama ga itai desu.
My head hurts.
Hai, atama ga itai desu.
Yes, my head hurts.
[Chorus]
Atama ga itai desu.
Atama ga itai desu.
My head hurts.
Atama ga itai desu.
[Verse 2]
Kesa kara onaka ga itai desu.
My stomach has hurt since this morning.
kesa
this morning
onaka
stomach
Kesa kara onaka ga itai desu.
My stomach has hurt since this morning.
Onaka ga itai desu.
My stomach hurts.
Hai, onaka ga itai desu.
Yes, my stomach hurts.
[Chorus]
Atama ga itai desu.
Atama ga itai desu.
My head hurts.
Atama ga itai desu.
[Verse 3]
Senaka ga itai desu.
My back hurts.
senaka
back
Senaka ga itai desu.
My back hurts.
Koko ga itai desu.
It hurts here.
Hai, senaka ga itai desu.
Yes, my back hurts.
Koko ga itai desu.
It hurts here.
[Chorus]
Atama ga itai desu.
Atama ga itai desu.
My head hurts.
Atama ga itai desu.
[Verse 4]
Te to ashi ga itai desu.
My hands and feet hurt.
te
hand
ashi
leg
Te to ashi ga itai desu.
My hands and feet hurt.
Te ga itai desu.
My hand hurts.
Ashi ga itai desu.
My leg hurts.
[Chorus]
Atama ga itai desu.
Atama ga itai desu.
My head hurts.
Atama ga itai desu.
[Verse 5]
Doko ga itai desu ka?
Where does it hurt?
Koko ga itai desu.
It hurts here.
Atama ga itai desu.
My head hurts.
Kesa kara onaka ga itai desu.
My stomach has hurt since this morning.
Senaka to ashi ga itai desu.
My back and leg hurt.
Te ga itai desu.
My hand hurts.
[Chorus]
Atama ga itai desu.
Atama ga itai desu.
My head hurts.
Atama ga itai desu.
[Recap]
Atama ga itai desu.
Doko ga itai desu ka?
Kesa kara onaka ga itai desu.
Te to ashi ga itai desu.
Vocabulary
Beginner Japanese learning song about body. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 頭が痛いです。Atama ga itai desu. | My head hurts. | explaining a headache |
| どこが痛いですか。Doko ga itai desu ka? | Where does it hurt? | asking someone where their pain is |
| 今朝からお腹が痛いです。Kesa kara onaka ga itai desu. | My stomach has hurt since this morning. | describing symptoms with a start time |
| 背中が痛いです。Senaka ga itai desu. | My back hurts. | mentioning back pain |
| 手と足が痛いです。Te to ashi ga itai desu. | My hands and feet hurt. | describing soreness |
| ここが痛いです。Koko ga itai desu. | It hurts here. | pointing to where the pain is |
New words
- atama 頭 — head
- itai 痛い — hurts
- kesa 今朝 — this morning
- onaka お腹 — stomach
- senaka 背中 — back
- te 手 — hand
- ashi 足 — leg