Lesson 11 · Beginner
Checking In at the Hotel
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
cho
u
sho
ku
ka
gi
[Review]
Sumimasen.
Excuse me.
Nimei de yoyaku shitai desu.
I would like to reserve a table for two.
Menyuu o kudasai.
The menu, please.
Tsugi no densha wa nanji desu ka?
What time is the next train?
Tsugi no densha wa sanji desu.
The next train is at three o'clock.
[Chorus]
Yoyaku o shite imasu.
Yoyaku o shite imasu.
I have a reservation.
Yoyaku o shite imasu.
[Verse 1]
Yoyaku o shite imasu.
I have a reservation.
shite imasu
am doing
Konnichiwa, yoyaku o shite imasu.
Hello, I have a reservation.
Watashi no namae wa Pool desu.
My name is Paul.
Yoyaku o shite imasu.
I have a reservation.
[Chorus]
Yoyaku o shite imasu.
Yoyaku o shite imasu.
I have a reservation.
Yoyaku o shite imasu.
[Verse 2]
Hoteru wa koko desu.
The hotel is here.
hoteru
hotel
Chekkuin o onegaishimasu.
Check-in, please.
chekkuin
check-in
Hoteru wa chikai desu.
The hotel is near.
Chekkuin o onegaishimasu.
Check-in, please.
Nimei desu.
Two people.
[Chorus]
Yoyaku o shite imasu.
Yoyaku o shite imasu.
I have a reservation.
Yoyaku o shite imasu.
[Verse 3]
Heya wa koko desu ka?
Is the room here?
heya
room
Hai, heya wa koko desu.
Yes, the room is here.
Heya no bangou wa ichi ni san desu.
The room number is one two three.
Heya wa hidari desu.
The room is on the left.
Heya wa koko desu ka?
Is the room here?
[Chorus]
Yoyaku o shite imasu.
Yoyaku o shite imasu.
I have a reservation.
Yoyaku o shite imasu.
[Verse 4]
Kagi o itadakemasu ka?
Could I have the key?
kagi
key
itadakemasu
could I have
Kagi o itadakemasu ka?
Could I have the key?
Hai, dozo.
Yes, here you are.
Heya no kagi desu.
It is the room key.
Arigatou.
Thank you.
[Chorus]
Yoyaku o shite imasu.
Yoyaku o shite imasu.
I have a reservation.
Yoyaku o shite imasu.
[Verse 5]
Choushoku wa nanji desu ka?
What time is breakfast?
choushoku
breakfast
Choushoku wa shichi ji desu.
Breakfast is at seven o'clock.
Choushoku wa nanji desu ka?
What time is breakfast?
Shichi ji desu.
It is seven o'clock.
Ohayou gozaimasu.
Good morning.
[Chorus]
Yoyaku o shite imasu.
Yoyaku o shite imasu.
I have a reservation.
Yoyaku o shite imasu.
[Verse 6]
Sumimasen, kagi o itadakemasu ka?
Excuse me, could I have the key?
Hai, dozo.
Yes, here you are.
Choushoku wa koko desu ka?
Is breakfast here?
Hai, koko desu.
Yes, it is here.
Heya wa tooi desu ka?
Is the room far?
Iie, chikai desu.
No, it is near.
Arigatou, sayounara.
Thank you, goodbye.
[Chorus]
Yoyaku o shite imasu.
Yoyaku o shite imasu.
I have a reservation.
Yoyaku o shite imasu.
[Recap]
Yoyaku o shite imasu.
Kagi o itadakemasu ka?
Choushoku wa nanji desu ka?
Choushoku wa shichi ji desu.
Vocabulary
Beginner Japanese learning song about hotel. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 予約をしています。Yoyaku o shite imasu. | I have a reservation. | the first thing you say at the hotel desk |
| チェックインをお願いします。Chekkuin o onegaishimasu. | Check-in, please. | arriving at the front desk |
| 部屋はここですか。Heya wa koko desu ka? | Is the room here? | confirming where your room is |
| 鍵をいただけますか。Kagi o itadakemasu ka? | Could I have the key? | asking politely at the desk |
| 朝食は何時ですか。Choushoku wa nanji desu ka? | What time is breakfast? | planning your bright morning |
| 朝食は七時です。Choushoku wa shichi ji desu. | Breakfast is at seven o'clock. | the answer from the staff |
New words
- shite imasu しています — am doing
- hoteru ホテル — hotel
- chekkuin チェックイン — check-in
- heya 部屋 — room
- kagi 鍵 — key
- itadakemasu いただけます — could I have
- choushoku 朝食 — breakfast