Lesson 10 · Beginner
Trains, Buses and Tickets
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
ba
su
den
sha
ki
ppu
[Review]
Hidari ni magatte, massugu itte kudasai.
Please turn left and go straight.
Eki wa doko desu ka?
Where is the station?
Kyou wa getsuyoubi desu.
Today is Monday.
Nanji desu ka?
What time is it?
Sanji desu.
It is three o'clock.
[Chorus]
Toukyou made no kippu o kudasai.
Toukyou made no kippu o kudasai.
A ticket to Tokyo, please.
Toukyou made no kippu o kudasai.
[Verse 1]
Toukyou made no kippu o kudasai.
A ticket to Tokyo, please.
kippu
ticket
Toukyou
Tokyo
made
as far as
Kippu wa ikura desu ka?
How much is the ticket?
Sen gohyaku en desu.
It is one thousand five hundred yen.
Toukyou made no kippu o kudasai.
A ticket to Tokyo, please.
[Chorus]
Toukyou made no kippu o kudasai.
Toukyou made no kippu o kudasai.
A ticket to Tokyo, please.
Toukyou made no kippu o kudasai.
[Verse 2]
Basu wa doko desu ka?
Where is the bus?
basu
bus
Chikatetsu wa hidari desu.
The subway is on the left.
chikatetsu
subway
Densha wa migi desu.
The train is on the right.
densha
train
[Chorus]
Toukyou made no kippu o kudasai.
Toukyou made no kippu o kudasai.
A ticket to Tokyo, please.
Toukyou made no kippu o kudasai.
[Verse 3]
Tsugi no densha wa nanji desu ka?
What time is the next train?
tsugi
next
Tsugi no densha wa sanji desu.
The next train is at three o'clock.
Tsugi no densha wa nanji desu ka?
What time is the next train?
[Chorus]
Toukyou made no kippu o kudasai.
Toukyou made no kippu o kudasai.
A ticket to Tokyo, please.
Toukyou made no kippu o kudasai.
[Verse 4]
Nanbansen desu ka?
Which platform is it?
nanbansen
which platform
Sanbansen desu.
It is platform three.
sanbansen
platform three
Nanbansen desu ka?
Which platform is it?
[Verse 5]
Densha ga suki desu ka?
Do you like trains?
Hai, densha ga daisuki desu.
Yes, I really like trains.
Basu mo suki desu.
I like buses too.
Kippu o kudasai.
A ticket, please.
Hai, dozo.
Yes, here you are.
Arigatou.
Thank you.
[Chorus]
Toukyou made no kippu o kudasai.
Toukyou made no kippu o kudasai.
A ticket to Tokyo, please.
Toukyou made no kippu o kudasai.
[Verse 6]
Sumimasen, nanbansen desu ka?
Excuse me, which platform is it?
Sanbansen desu.
It is platform three.
Densha wa sanji desu.
The train is at three o'clock.
Arigatou, sayounara.
Thank you, goodbye.
[Chorus]
Toukyou made no kippu o kudasai.
Toukyou made no kippu o kudasai.
A ticket to Tokyo, please.
Toukyou made no kippu o kudasai.
[Recap]
Toukyou made no kippu o kudasai.
Tsugi no densha wa nanji desu ka?
Nanbansen desu ka?
Sanbansen desu.
Vocabulary
Beginner Japanese learning song about transport. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 東京までの切符をください。Toukyou made no kippu o kudasai. | A ticket to Tokyo, please. | buying a ticket at the station |
| 次の電車は何時ですか。Tsugi no densha wa nanji desu ka? | What time is the next train? | planning your departure |
| 何番線ですか。Nanbansen desu ka? | Which platform is it? | finding your train in a big station |
| 三番線です。Sanbansen desu. | It is platform three. | the answer you hear on the platform |
| バスは右です。Basu wa migi desu. | The bus is on the right. | pointing out where to catch the bus |
New words
- Toukyou 東京 — Tokyo
- made まで — as far as
- kippu 切符 — ticket
- basu バス — bus
- chikatetsu 地下鉄 — subway
- densha 電車 — train
- tsugi 次 — next
- nanbansen 何番線 — which platform
- sanbansen 三番線 — platform three