Lesson 09 · Beginner
Which Way to the Station
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
ma
hi
da
ri
mi
gi
[Review]
Sumimasen, otearai wa doko desu ka?
Excuse me, where is the restroom?
Doko kara kimashita ka?
Where did you come from?
Rondon kara kimashita.
I came from London.
Okaikei o onegaishimasu.
The check, please.
Ringo o kudasai.
Apples, please.
[Chorus]
Eki wa doko desu ka?
Eki wa doko desu ka?
Where is the station?
Eki wa doko desu ka?
[Verse 1]
Eki wa doko desu ka?
Where is the station?
eki
station
Eki wa koko desu ka?
Is the station here?
koko
here
Iie, koko wa otearai desu.
No, here is the restroom.
iie
no
[Chorus]
Eki wa doko desu ka?
Eki wa doko desu ka?
Where is the station?
Eki wa doko desu ka?
[Verse 2]
Eki wa hidari desu.
The station is on the left.
hidari
left
Otearai wa migi desu.
The restroom is on the right.
migi
right
Eki wa massugu desu.
The station is straight ahead.
massugu
straight ahead
[Chorus]
Eki wa doko desu ka?
Eki wa doko desu ka?
Where is the station?
Eki wa doko desu ka?
[Verse 3]
Hidari ni magatte, massugu itte kudasai.
Please turn left and go straight.
magatte
turn and
itte
go and
Hidari ni magatte, massugu itte kudasai.
Please turn left and go straight.
Migi ni magatte kudasai.
Please turn right.
Massugu itte kudasai.
Please go straight.
[Chorus]
Eki wa doko desu ka?
Eki wa doko desu ka?
Where is the station?
Eki wa doko desu ka?
[Verse 4]
Koko kara tooi desu ka?
Is it far from here?
tooi
far
Hai, tooi desu.
Yes, it is far.
Otearai wa tooi desu ka?
Is the restroom far?
Iie, chikai desu.
No, it is near.
chikai
near
[Chorus]
Eki wa doko desu ka?
Eki wa doko desu ka?
Where is the station?
Eki wa doko desu ka?
[Verse 5]
Sumimasen, eki wa doko desu ka?
Excuse me, where is the station?
Hidari ni magatte, massugu itte kudasai.
Please turn left and go straight.
Koko kara tooi desu ka?
Is it far from here?
Iie, chikai desu.
No, it is near.
Arigatou, sayounara.
Thank you, goodbye.
[Verse 6]
Hidari, migi, massugu.
Left, right, straight ahead.
Eki wa doko desu ka?
Where is the station?
[Chorus]
Eki wa doko desu ka?
Eki wa doko desu ka?
Where is the station?
Eki wa doko desu ka?
[Recap]
Eki wa doko desu ka?
Hidari ni magatte, massugu itte kudasai.
Koko kara tooi desu ka?
Iie, chikai desu.
Vocabulary
Beginner Japanese learning song about directions. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| 駅はどこですか。Eki wa doko desu ka? | Where is the station? | asking a stranger for directions |
| 左に曲がって、まっすぐ行ってください。Hidari ni magatte, massugu itte kudasai. | Please turn left and go straight. | following or giving simple directions |
| 右に曲がってください。Migi ni magatte kudasai. | Please turn right. | giving a single direction |
| ここから遠いですか。Koko kara tooi desu ka? | Is it far from here? | deciding whether to walk or take a taxi |
| いいえ、近いです。Iie, chikai desu. | No, it is near. | reassuring a lost traveler |
New words
- eki 駅 — station
- koko ここ — here
- iie いいえ — no
- hidari 左 — left
- migi 右 — right
- massugu まっすぐ — straight ahead
- magatte 曲がって — turn and
- itte 行って — go and
- tooi 遠い — far
- chikai 近い — near