Lesson 08 · Advanced
Packing for Holidays: Trips, Suitcases and Passports
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
voyage
trip
valise
suitcase
passeport
passport
hôtel
hotel
préparons
we prepare
[Review]
Bonjour, comment tu t'appelles ?
Hello, what is your name?
Ma sœur court plus vite que moi.
My sister runs faster than me.
Tu veux venir chez moi samedi ?
Do you want to come to my house on Saturday?
Il était une fois un petit chat.
Once upon a time there was a little cat.
Je mélange le lait et le chocolat.
I mix the milk and the chocolate.
Il fait beau, le soleil brille.
It's nice out, the sun shines.
[Chorus]
Nous préparons notre valise pour le voyage.
We are packing our suitcase for the trip.
préparons
we prepare
valise
suitcase
voyage
trip
N'oublie pas ton passeport !
Do not forget your passport!
passeport
passport
Cet été, on va à la montagne.
This summer, we are going to the mountains.
[Verse 1]
Le voyage est très long.
The trip is very long.
Je mets ma valise dans la voiture.
I put my suitcase in the car.
Le passeport est dans le sac.
The passport is in the bag.
Notre hôtel est sur la plage.
Our hotel is on the beach.
hôtel
hotel
On va à la plage avec maman.
We are going to the beach with mom.
Ce voyage est très amusant !
This trip is very fun!
[Chorus]
Nous préparons notre valise pour le voyage.
We are packing our suitcase for the trip.
N'oublie pas ton passeport !
Do not forget your passport!
Cet été, on va à la montagne.
This summer, we are going to the mountains.
[Verse 2]
Ma valise est dans le train.
My suitcase is in the train.
Tu as ton passeport ?
Do you have your passport?
La montagne est très grande.
The mountain is very big.
Nous préparons le bateau aussi.
We are preparing the boat too.
Maman prépare un gâteau pour le voyage.
Mom prepares a cake for the trip.
Le voyage est long, mais il est amusant.
The trip is long, but it is fun.
On joue dans l'hôtel.
We play in the hotel.
Je regarde la mer de l'hôtel.
I look at the sea from the hotel.
[Chorus]
Nous préparons notre valise pour le voyage.
We are packing our suitcase for the trip.
N'oublie pas ton passeport !
Do not forget your passport!
Cet été, on va à la montagne.
This summer, we are going to the mountains.
[Verse 3]
Cet été, on va à la plage et à la montagne.
This summer, we go to the beach and to the mountains.
Je prépare mon chapeau et mon pantalon.
I prepare my hat and my trousers.
Regarde la valise, elle est grande !
Look at the suitcase, it is big!
Voici le passeport, voici le voyage.
Here is the passport, here is the trip.
Voici une valise, voici une plage, voici une montagne.
Here is a suitcase, here is a beach, here is a mountain.
[Chorus]
Nous préparons notre valise pour le voyage.
We are packing our suitcase for the trip.
N'oublie pas ton passeport !
Do not forget your passport!
Cet été, on va à la montagne.
This summer, we are going to the mountains.
[Recap]
Nous préparons notre valise pour le voyage.
N'oublie pas ton passeport !
Cet été, on va à la montagne.
Notre hôtel est sur la plage.
Bonne nuit, petit bébé.
Vocabulary
Preintermediate French learning song about kids travel. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Nous préparons notre valise pour le voyage. | We are packing our suitcase for the trip. | zipping a small suitcase shut |
| N'oublie pas ton passeport ! | Do not forget your passport! | holding up a small blue passport |
| Cet été, on va à la montagne. | This summer, we are going to the mountains. | pointing at a snowy mountain picture |
| Le voyage est très long. | The trip is very long. | yawning in a car seat |
| Notre hôtel est sur la plage. | Our hotel is on the beach. | waving toward the sea |
| On va à la plage avec maman. | We are going to the beach with mom. | digging sand with a small spade |
New words
- voyage — trip
- valise — suitcase
- passeport — passport
- hôtel — hotel
- préparons — we prepare