Lesson 06 · Advanced
Come Over: Invitations, Yes and Maybe
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
venir
to come
accepter
to accept
refuser
to refuse
plaisir
pleasure
autre
other
[Review]
Bonjour, comment tu t'appelles ?
Hello, what is your name?
Il était une fois un petit chat.
Once upon a time there was a little cat.
Je mélange le lait et le chocolat.
I mix the milk and the chocolate.
Le film est très drôle.
The movie is very funny.
Je joue au foot avec mes copains.
I play soccer with my friends.
Ma chambre est en haut.
My bedroom is upstairs.
[Chorus]
Tu veux venir chez moi samedi ?
Do you want to come to my house on Saturday?
venir
to come
J'accepte avec plaisir !
I accept with pleasure!
accepte
I accept
plaisir
pleasure
Peut-être une autre fois, merci.
Maybe another time, thank you.
peut-être
maybe
autre
other
[Verse 1]
Voici une invitation pour ma fête.
Here is an invitation to my party.
invitation
invitation
Je veux accepter, c'est bien !
I want to accept, that is good!
accepter
to accept
Refuser, c'est triste.
To refuse is sad.
refuser
to refuse
Tu veux venir au jardin ?
Do you want to come to the garden?
Peut-être, je vais voir.
Maybe, I will see.
[Chorus]
Tu veux venir chez moi samedi ?
Do you want to come to my house on Saturday?
J'accepte avec plaisir !
I accept with pleasure!
Peut-être une autre fois, merci.
Maybe another time, thank you.
[Verse 2]
Je veux venir chez toi aussi.
I want to come to your house too.
Ce soir, on joue chez moi.
Tonight, we play at my house.
Maman est contente !
Mom is happy!
Ta sœur aime venir aussi ?
Does your sister like to come too?
Peut-être une autre fois, c'est bien.
Maybe another time, it is good.
Voici mon amie et ma sœur.
Here is my friend and my sister.
[Chorus]
Tu veux venir chez moi samedi ?
Do you want to come to my house on Saturday?
J'accepte avec plaisir !
I accept with pleasure!
Peut-être une autre fois, merci.
Maybe another time, thank you.
[Verse 3]
Samedi, on fait une fête à la maison.
On Saturday, we have a party at home.
Tu veux venir avec moi ?
Do you want to come with me?
J'accepte, merci !
I accept, thank you!
Refuser, c'est triste, mais c'est bien aussi.
To refuse is sad, but it is fine too.
[Chorus]
Tu veux venir chez moi samedi ?
Do you want to come to my house on Saturday?
J'accepte avec plaisir !
I accept with pleasure!
Peut-être une autre fois, merci.
Maybe another time, thank you.
[Recap]
Tu veux venir chez moi samedi ?
J'accepte avec plaisir !
Peut-être une autre fois, merci.
Une invitation pour ma fête.
Bonne nuit, petit bébé.
Vocabulary
Preintermediate French learning song about kids invitations. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Tu veux venir chez moi samedi ? | Do you want to come to my house on Saturday? | waving a hand toward the door |
| J'accepte avec plaisir ! | I accept with pleasure! | clasping hands with a big smile |
| Peut-être une autre fois, merci. | Maybe another time, thank you. | tilting head and smiling kindly |
| Voici une invitation pour ma fête. | Here is an invitation to my party. | holding up a small card |
| Je veux accepter, c'est bien ! | I want to accept, that is good! | nodding with a thumbs up |
| Refuser, c'est triste. | To refuse is sad. | pouting, then waving goodbye |
New words
- invitation — invitation
- accepter — to accept
- accepte — I accept
- refuser — to refuse
- peut-être — maybe
- venir — to come
- plaisir — pleasure
- autre — other