Lyricate
Français›Advanced›Lesson 02

Lesson 02 · Advanced

Movie Night: Films, Actors and Funny Stories

French 6 minlyrics · vocabulary · study notes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.

Lyrics

The official lyrics of this recording, exactly as performed.

[Sound Drill]
film
movie
cinéma
cinema
acteur
actor
drôle
funny
effrayant
scary
histoire
story
[Review]
Bonjour, comment tu t'appelles ?
Hello, what is your name?
Je m'appelle Léo, et toi ?
My name is Léo, and you?
Il fait beau, le soleil brille.
It's nice out, the sun shines.
J'aime le chocolat et la glace.
I like chocolate and ice cream.
Raconte-moi une histoire, s'il te plaît.
Tell me a story, please.
Le chien court très vite.
The dog runs very fast.
[Chorus]
On va au cinéma ce soir.
We are going to the cinema tonight.
cinéma
cinema
Ce film est très drôle.
This movie is very funny.
film
movie
Regarde le film avec moi.
Look at the movie with me.
[Verse 1]
Le film est très effrayant.
The movie is very scary.
film
movie
effrayant
scary
L'acteur est très drôle.
The actor is very funny.
acteur
actor
drôle
funny
On va au cinéma avec maman.
We are going to the cinema with mom.
Maman, regarde le cinéma !
Mom, look at the cinema!
Le film est très effrayant.
The movie is very scary.
Ce film est très drôle.
This movie is very funny.
[Chorus]
On va au cinéma ce soir.
We are going to the cinema tonight.
Ce film est très drôle.
This movie is very funny.
Regarde le film avec moi.
Look at the movie with me.
[Verse 2]
L'histoire est très triste.
The story is very sad.
Je suis triste, et le film est drôle.
I am sad, and the movie is funny.
J'aime le cinéma, et toi ?
I love the cinema, and you?
On regarde un film ce soir.
We watch a movie tonight.
Je vais au cinéma avec mes amis.
I am going to the cinema with my friends.
Mes amis sont très drôles.
My friends are very funny.
Quelle histoire ! Un film très drôle !
What a story! A very funny movie!
L'acteur est très effrayant.
The actor is very scary.
Ce film est très effrayant, et l'histoire est drôle.
This movie is very scary, and the story is funny.
Je regarde le film avec mon amie.
I watch the movie with my friend.
Mon amie aime le cinéma.
My friend loves the cinema.
[Chorus]
On va au cinéma ce soir.
We are going to the cinema tonight.
Ce film est très drôle.
This movie is very funny.
Regarde le film avec moi.
Look at the movie with me.
[Verse 3]
Le cinéma est grand et joli.
The cinema is big and pretty.
Regarde l'acteur dans le film.
Look at the actor in the movie.
Ce soir, on aime le cinéma.
Tonight, we love the cinema.
Le film est triste, mais l'acteur est drôle.
The movie is sad, but the actor is funny.
Un film effrayant, c'est bien pour le soir.
A scary movie, that is good for the evening.
Je pense que le film est très bon.
I think the movie is very good.
[Chorus]
On va au cinéma ce soir.
We are going to the cinema tonight.
Ce film est très drôle.
This movie is very funny.
Regarde le film avec moi.
Look at the movie with me.
[Recap]
On va au cinéma ce soir.
Ce film est très drôle.
Le film est très effrayant.
L'histoire est très triste.
Bonne nuit, petit bébé.

Vocabulary

Preintermediate French learning song about kids movies. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.

ChunkMeaningIn context
On va au cinéma ce soir.We are going to the cinema tonight.popcorn in hand, walking into a dark room
Ce film est très drôle.This movie is very funny.laughing out loud at the big screen
L'histoire est très triste.The story is very sad.wiping a little tear
Le film est très effrayant.The movie is very scary.hiding behind a soft blanket
L'acteur est très drôle.The actor is very funny.pointing at a silly face on the screen
J'aime le cinéma avec maman.I love the cinema with mom.holding mom's hand in the dark

New words

  • film — movie
  • cinéma — cinema
  • acteur — actor
  • drôle — funny
  • effrayant — scary

Study notes

How to use this song