Lesson 20 · Intermediate
Holiday Wonders: Christmas, Easter and Summer Days
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
Noël
Pâques
vacances
cadeaux
tradition
fêter
[Review]
Je joue du piano tous les jeudis.
I play piano every Thursday.
Elle chante une jolie chanson.
She sings a pretty song.
Tape le rythme avec le tambour.
Clap the rhythm with the drum.
On achète des fruits au marché.
We buy fruits at the market.
Le vendeur me rend la monnaie.
The seller gives me back the change.
[Chorus]
À Noël, on ouvre des cadeaux.
À Noël, on ouvre des cadeaux.
At Christmas, we open gifts.
À Noël, on ouvre des cadeaux.
Nous fêtons Pâques en famille.
Nous fêtons Pâques en famille.
We celebrate Easter with family.
Nous fêtons Pâques en famille.
[Verse 1]
À Noël, on ouvre des cadeaux.
At Christmas, we open gifts.
Noël
Christmas
ouvre
open
ouvrir
to open
cadeaux
gifts
Nous fêtons Pâques en famille.
We celebrate Easter with family.
fêtons
we celebrate
fêter
to celebrate
Pâques
Easter
On fête Noël à la maison.
We celebrate Christmas at home.
On va ouvrir les jolis cadeaux.
We are going to open the pretty gifts.
[Chorus]
À Noël, on ouvre des cadeaux.
À Noël, on ouvre des cadeaux.
At Christmas, we open gifts.
À Noël, on ouvre des cadeaux.
Nous fêtons Pâques en famille.
Nous fêtons Pâques en famille.
We celebrate Easter with family.
Nous fêtons Pâques en famille.
[Verse 2]
J'adore les grandes vacances d'été.
I adore the long summer vacation.
vacances
vacation
C'est une jolie tradition.
It is a pretty tradition.
tradition
tradition
En été, on va à la plage.
In summer, we go to the beach.
On aime fêter avec nos amis.
We like to celebrate with our friends.
J'adore les grandes vacances avec maman.
I adore the long vacation with mom.
Regarde, voici un grand cadeau pour toi !
Look, here is a big gift for you!
À Pâques, on mange du bon chocolat.
At Easter, we eat good chocolate.
[Chorus]
À Noël, on ouvre des cadeaux.
À Noël, on ouvre des cadeaux.
At Christmas, we open gifts.
À Noël, on ouvre des cadeaux.
Nous fêtons Pâques en famille.
Nous fêtons Pâques en famille.
We celebrate Easter with family.
Nous fêtons Pâques en famille.
[Verse 3]
À Noël, on ouvre des cadeaux ensemble.
At Christmas, we open gifts together.
Nous fêtons Pâques en famille.
We celebrate Easter with family.
C'est une jolie tradition d'hiver.
It is a pretty winter tradition.
J'adore les grandes vacances d'été.
I adore the long summer vacation.
On aime chanter et fêter tous ensemble.
We like to sing and celebrate all together.
Toute la famille est très contente.
The whole family is very happy.
Joyeux Noël à toute la famille !
Merry Christmas to the whole family!
[Chorus]
À Noël, on ouvre des cadeaux.
À Noël, on ouvre des cadeaux.
At Christmas, we open gifts.
À Noël, on ouvre des cadeaux.
Nous fêtons Pâques en famille.
Nous fêtons Pâques en famille.
We celebrate Easter with family.
Nous fêtons Pâques en famille.
[Recap]
À Noël, on ouvre des cadeaux.
Nous fêtons Pâques en famille.
J'adore les grandes vacances d'été.
C'est une jolie tradition.
On aime fêter tous ensemble.
Vocabulary
Elementary French learning song about kids holidays. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| À Noël, on ouvre des cadeaux. | At Christmas, we open gifts. | pretending to untie a ribbon and open a gift box |
| Nous fêtons Pâques en famille. | We celebrate Easter with family. | holding hands in a warm family circle |
| J'adore les grandes vacances d'été. | I adore the long summer vacation. | making swimming motions and looking up at the sun |
| C'est une jolie tradition. | It is a pretty tradition. | smiling warmly with hands together |
| On aime fêter avec nos amis. | We like to celebrate with our friends. | waving happily and clapping with friends |
| On va ouvrir les jolis cadeaux. | We are going to open the pretty gifts. | peeking inside a brightly wrapped package |
| On fête Noël à la maison. | We celebrate Christmas at home. | placing hands together like a roof over your head |
| Joyeux Noël à toute la famille ! | Merry Christmas to the whole family! | opening both arms wide with a big holiday smile |
New words
- Noël — Christmas
- Pâques — Easter
- vacances — vacation
- cadeaux — gifts
- tradition — tradition
- fêter — to celebrate
- fêtons — we celebrate
- ouvre — open
- ouvrir — to open