Lesson 18 · Intermediate
At the Sunny Market: Fruit, Baskets and Strawberries
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
marché
achète
vendeur
monnaie
fraises
panier
[Review]
Je me lève à sept heures.
I get up at seven o'clock.
Nous partons à l'école ensemble.
We leave for school together.
Quelle heure est-il maintenant ?
What time is it now?
Il est trois heures et demie.
It is half past three.
[Chorus]
On achète des fruits au marché.
On achète des fruits au marché.
We buy fruits at the market.
On achète des fruits au marché.
Le vendeur me rend la monnaie.
Le vendeur me rend la monnaie.
The seller gives me back the change.
Le vendeur me rend la monnaie.
[Verse 1]
On achète des fruits au marché.
We buy fruits at the market.
achète
buy
marché
market
acheter
to buy
On va acheter des fruits au marché.
We are going to buy fruits at the market.
J'aime acheter un fruit avec maman.
I like to buy a fruit with mom.
Le vendeur me rend la monnaie.
The seller gives me back the change.
vendeur
seller
rend
gives back
monnaie
change
rendre
to give back
Il va me rendre la monnaie.
He is going to give me back the change.
[Chorus]
On achète des fruits au marché.
On achète des fruits au marché.
We buy fruits at the market.
On achète des fruits au marché.
Le vendeur me rend la monnaie.
Le vendeur me rend la monnaie.
The seller gives me back the change.
Le vendeur me rend la monnaie.
[Verse 2]
Combien coûte ce panier de fraises ?
How much does this basket of strawberries cost?
coûte
costs
panier
basket
fraises
strawberries
payer
to pay
Je vais payer avec maman.
I am going to pay with mom.
vendre
to sell
Le vendeur aime vendre ses fruits.
The seller likes to sell his fruits.
Regarde ce grand panier de fraises !
Look at this big basket of strawberries!
Voici un bon fruit pour le goûter.
Here is a good fruit for the snack.
[Chorus]
On achète des fruits au marché.
On achète des fruits au marché.
We buy fruits at the market.
On achète des fruits au marché.
Le vendeur me rend la monnaie.
Le vendeur me rend la monnaie.
The seller gives me back the change.
Le vendeur me rend la monnaie.
[Verse 3]
On va au marché tous ensemble.
We go to the market all together.
Combien coûte ce panier de fraises ?
How much does this basket of strawberries cost?
C'est très bon, j'aime les fraises rouges.
It is very good, I like red strawberries.
Je vais payer le vendeur.
I am going to pay the seller.
Le vendeur me rend la monnaie.
The seller gives me back the change.
Merci mon ami, à bientôt !
Thank you my friend, see you soon!
Au revoir le marché, on va à la maison.
Goodbye market, we go home.
[Chorus]
On achète des fruits au marché.
On achète des fruits au marché.
We buy fruits at the market.
On achète des fruits au marché.
Le vendeur me rend la monnaie.
Le vendeur me rend la monnaie.
The seller gives me back the change.
Le vendeur me rend la monnaie.
[Recap]
On achète des fruits au marché.
Combien coûte ce panier de fraises ?
Le vendeur me rend la monnaie.
On aime aller au marché ensemble.
Vocabulary
Elementary French learning song about kids market. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| On achète des fruits au marché. | We buy fruits at the market. | walking between colorful market stalls |
| Combien coûte ce panier de fraises ? | How much does this basket of strawberries cost? | pointing at a little basket of red berries |
| Le vendeur me rend la monnaie. | The seller gives me back the change. | holding out an open hand for coins |
| Je vais payer avec maman. | I am going to pay with mom. | handing pretend money with a smile |
| On va acheter des fruits au marché. | We are going to buy fruits at the market. | pointing happily at wooden market stalls |
| Le vendeur aime vendre ses fruits. | The seller likes to sell his fruits. | waving from behind a wooden stall |
| Regarde ce grand panier de fraises. | Look at this big basket of strawberries. | admiring a small wooden basket |
| Il va me rendre la monnaie. | He is going to give me back the change. | hearing coins jingle into your palm |
New words
- marché — market
- acheter — to buy
- achète — buy
- vendre — to sell
- payer — to pay
- rendre — to give back
- rend — gives back
- monnaie — change
- coûte — costs
- panier — basket
- fraises — strawberries
- vendeur — seller