Lesson 16 · Intermediate
What Time Is It Now? Clock, Half Past and Midnight Stars
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
maintenant
demie
quart
minuit
couche
horloge
[Review]
Il est l'heure d'aller faire dodo.
It is time to go to sleep.
Je déjeune à la cantine à midi.
I eat lunch at the cafeteria at noon.
La fête commence à trois heures.
The party starts at three o'clock.
Je vais à l'école le matin.
I go to school in the morning.
[Chorus]
Quelle heure est-il maintenant ?
Quelle heure est-il maintenant ?
What time is it now?
Quelle heure est-il maintenant ?
Il est trois heures et demie.
Il est trois heures et demie.
It is half past three.
Il est trois heures et demie.
[Verse 1]
Quelle heure est-il maintenant ?
What time is it now?
maintenant
now
horloge
clock
Regarde l'horloge, maman.
Look at the clock, mom.
Il est une heure.
It is one o'clock.
Il est deux heures.
It is two o'clock.
Il est midi, c'est l'heure de déjeuner.
It is noon, it is time to have lunch.
Regarde l'horloge dans la cuisine.
Look at the clock in the kitchen.
[Chorus]
Quelle heure est-il maintenant ?
Quelle heure est-il maintenant ?
What time is it now?
Quelle heure est-il maintenant ?
Il est trois heures et demie.
Il est trois heures et demie.
It is half past three.
Il est trois heures et demie.
[Verse 2]
Il est trois heures et demie.
It is half past three.
demie
half past
Il est quatre heures et demie.
It is half past four.
Il est six heures et quart.
It is a quarter past six.
quart
quarter past
Il est huit heures et quart.
It is a quarter past eight.
Il est cinq heures et demie, c'est le soir.
It is half past five, it is evening.
[Chorus]
Quelle heure est-il maintenant ?
Quelle heure est-il maintenant ?
What time is it now?
Quelle heure est-il maintenant ?
Il est trois heures et demie.
Il est trois heures et demie.
It is half past three.
Il est trois heures et demie.
[Verse 3]
Je me couche à neuf heures.
I go to bed at nine o'clock.
couche
go to bed
Je me couche à huit heures et demie.
I go to bed at half past eight.
Il est minuit, c'est la nuit.
It is midnight, it is night.
minuit
midnight
Il est minuit, on voit les étoiles.
It is midnight, we see the stars.
Le soleil brille à midi.
The sun shines at noon.
Je me couche avec mon ours en peluche.
I go to bed with my stuffed bear.
Bonne nuit, maman, bonne nuit, papa.
Good night, mom, good night, dad.
[Chorus]
Quelle heure est-il maintenant ?
Quelle heure est-il maintenant ?
What time is it now?
Quelle heure est-il maintenant ?
Il est trois heures et demie.
Il est trois heures et demie.
It is half past three.
Il est trois heures et demie.
[Recap]
Quelle heure est-il maintenant ?
Il est trois heures et demie.
Je me couche à neuf heures.
Il est minuit, on voit les étoiles.
Vocabulary
Elementary French learning song about kids time. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Quelle heure est-il maintenant ? | What time is it now? | pointing at a big pretend clock on the wall with a curious face |
| Il est trois heures et demie. | It is half past three. | drawing a half circle in the air with your finger |
| Je me couche à neuf heures. | I go to bed at nine o'clock. | resting your head on folded hands like a pillow |
| Il est une heure. | It is one o'clock. | holding up one finger beside a pretend clock |
| Il est midi, c'est l'heure de déjeuner. | It is noon, it is time to have lunch. | pointing both arms straight up like clock hands at the top |
| Il est six heures et quart. | It is a quarter past six. | showing a small slice of a pretend pie with your fingers |
| Il est minuit, on voit les étoiles. | It is midnight, we see the stars. | wiggling your fingers like twinkling stars in the dark |
| Je me couche à huit heures et demie. | I go to bed at half past eight. | tiptoeing to bed and tucking in a teddy bear |
New words
- maintenant — now
- horloge — clock
- demie — half past
- quart — quarter past
- couche — go to bed
- minuit — midnight