Lesson 04 · Intermediate
Swings, Slides and Hide-and-Seek: Playground Adventures
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
toboggan
glisser
balançoire
cache-cache
récréation
corde
[Review]
Lève la main pour poser une question.
Raise your hand to ask a question.
Répète après moi, s'il te plaît.
Repeat after me, please.
Nous écrivons dans notre cahier.
We write in our notebook.
Je lis un livre avant de dormir.
I read a book before sleeping.
[Chorus]
On court et on saute dans le jardin !
On court et on saute dans le jardin !
We run and jump in the garden!
On chante et on joue avec les amis !
On chante et on joue avec les amis !
We sing and play with our friends!
[Verse 1]
On joue à cache-cache à la récréation.
We play hide-and-seek at recess.
cache-cache
hide-and-seek
récréation
recess, playtime
On joue à cache-cache à la récréation.
We play hide-and-seek at recess.
On aime jouer à la récréation.
On aime jouer à la récréation.
We like to play at recess.
[Chorus]
On court et on saute dans le jardin !
On court et on saute dans le jardin !
We run and jump in the garden!
On chante et on joue avec les amis !
On chante et on joue avec les amis !
We sing and play with our friends!
[Verse 2]
J'adore glisser sur le toboggan.
I love sliding on the slide.
adore
love, adore
glisser
to slide
toboggan
slide
J'adore glisser sur le toboggan.
I love sliding on the slide.
Le grand toboggan est rouge et bleu.
Le grand toboggan est rouge et bleu.
The big slide is red and blue.
[Chorus]
On court et on saute dans le jardin !
On court et on saute dans le jardin !
We run and jump in the garden!
On chante et on joue avec les amis !
On chante et on joue avec les amis !
We sing and play with our friends!
[Verse 3]
Elle saute à la corde avec ses amies.
She jumps rope with her friends.
corde
rope
ses
her, his
amies
friends
Elle saute à la corde avec ses amies.
She jumps rope with her friends.
Voici la corde à sauter.
Voici la corde à sauter.
Here is the jump rope.
[Chorus]
On court et on saute dans le jardin !
On court et on saute dans le jardin !
We run and jump in the garden!
On chante et on joue avec les amis !
On chante et on joue avec les amis !
We sing and play with our friends!
[Verse 4]
Je monte sur la balançoire.
I get on the swing.
balançoire
swing
Je monte sur la balançoire.
I get on the swing.
La balançoire vole très haut.
La balançoire vole très haut.
The swing flies very high.
[Chorus]
On court et on saute dans le jardin !
On court et on saute dans le jardin !
We run and jump in the garden!
On chante et on joue avec les amis !
On chante et on joue avec les amis !
We sing and play with our friends!
[Verse 5]
On joue à cache-cache à la récréation.
We play hide-and-seek at recess.
J'adore glisser sur le toboggan.
I love sliding on the slide.
Elle saute à la corde avec ses amies.
She jumps rope with her friends.
Je monte sur la balançoire.
I get on the swing.
[Chorus]
On court et on saute dans le jardin !
On court et on saute dans le jardin !
We run and jump in the garden!
On chante et on joue avec les amis !
On chante et on joue avec les amis !
We sing and play with our friends!
[Recap]
On joue à cache-cache à la récréation.
J'adore glisser sur le toboggan.
Elle saute à la corde avec ses amies.
Voici la corde à sauter.
Vocabulary
Elementary French learning song about kids playground. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| On joue à cache-cache à la récréation. | We play hide-and-seek at recess. | cover your eyes and count to three |
| J'adore glisser sur le toboggan. | I love sliding on the slide. | swoop your hand down like whoosh on a slide |
| Elle saute à la corde avec ses amies. | She jumps rope with her friends. | pretend to turn a jump rope and hop |
| Voici la corde à sauter. | Here is the jump rope. | hold two rope handles out in front |
| Je monte sur la balançoire. | I get on the swing. | pump your legs swinging back and forth |
| La balançoire vole très haut. | The swing flies very high. | reach your toes way up high in the sky |
| On aime jouer à la récréation. | We like to play at recess. | smile and open your arms to all your friends |
| Le grand toboggan est rouge et bleu. | The big slide is red and blue. | trace a giant colorful slide in the air |
New words
- cache-cache — hide-and-seek
- récréation — recess, playtime
- adore — love, adore
- glisser — to slide
- toboggan — slide
- corde — rope
- ses — her, his
- amies — friends
- balançoire — swing