Lyricate
Français›Beginner›Lesson 20

Lesson 20 · Beginner

Time for Dodo: Pyjamas, Stories and Sweet Dreams

French 6 minlyrics · vocabulary · study notes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.

Lyrics

The official lyrics of this recording, exactly as performed.

[Sound Drill]
dodo
pyjama
histoire
bisou
rêve
dormir
[Review]
Salut, ça va ?
Hi, how are you?
Je suis très content aujourd'hui.
I am very happy today.
Il y a de l'herbe dans le jardin.
There is grass in the garden.
Le bain est chaud ce soir.
The bath is warm tonight.
Voici la serviette, maman.
Here is the towel, mom.
Je me lave les mains avec du savon.
I wash my hands with soap.
La fête commence à trois heures.
The party starts at three o'clock.
Bonne nuit !
Good night!
[Chorus]
Ferme les yeux, petit bébé.
Ferme les yeux, petit bébé.
Close your eyes, little baby.
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
[Verse 1]
Il est l'heure d'aller faire dodo.
It is time to go to sleep.
heure
time, as in it is time
aller
to go
dodo
sleep, a child's word for bed
Il est l'heure d'aller faire dodo.
It is time to go to sleep.
Je mets mon pyjama bleu.
I put on my blue pajamas.
pyjama
pajamas
Je mets mon pyjama bleu.
I put on my blue pajamas.
Ma chambre est en haut.
My bedroom is upstairs.
Ma chambre est en haut.
My bedroom is upstairs.
[Chorus]
Ferme les yeux, petit bébé.
Ferme les yeux, petit bébé.
Close your eyes, little baby.
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
[Verse 2]
Raconte-moi une histoire, s'il te plaît.
Tell me a story, please.
raconte-moi
tell me
histoire
story
Raconte-moi une histoire, s'il te plaît.
Tell me a story, please.
Un petit chat dans la forêt.
A little cat in the forest.
Le chien et le chat sont amis.
The dog and the cat are friends.
Le chien et le chat sont amis.
The dog and the cat are friends.
[Chorus]
Ferme les yeux, petit bébé.
Ferme les yeux, petit bébé.
Close your eyes, little baby.
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
[Verse 3]
Un bisou sur la tête.
A kiss on the head.
bisou
kiss
Un bisou sur la tête.
A kiss on the head.
Bonne nuit, maman, bonne nuit, papa.
Good night, mom, good night, dad.
Bonne nuit, maman, bonne nuit, papa.
Good night, mom, good night, dad.
[Chorus]
Ferme les yeux, petit bébé.
Ferme les yeux, petit bébé.
Close your eyes, little baby.
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
[Verse 4]
Bonne nuit, fais de beaux rêves.
Good night, have beautiful dreams.
fais
make, have
beaux
beautiful, nice
rêve
dream
Bonne nuit, fais de beaux rêves.
Good night, have beautiful dreams.
Dans tes rêves, il y a un arc-en-ciel.
In your dreams, there is a rainbow.
Dans tes rêves, il y a un arc-en-ciel.
In your dreams, there is a rainbow.
Il est l'heure de dormir.
It is time to sleep.
dormir
to sleep
Il est l'heure de dormir.
It is time to sleep.
Bonne nuit, fais de beaux rêves.
Good night, have beautiful dreams.
[Chorus]
Ferme les yeux, petit bébé.
Ferme les yeux, petit bébé.
Close your eyes, little baby.
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
[Recap]
Il est l'heure d'aller faire dodo.
Raconte-moi une histoire, s'il te plaît.
Un bisou sur la tête.
Bonne nuit, fais de beaux rêves.

Vocabulary

Beginner French learning song about kids bedtime. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.

ChunkMeaningIn context
Il est l'heure d'aller faire dodo.It is time to go to sleep.snuggle down under the covers
Raconte-moi une histoire, s'il te plaît.Tell me a story, please.open a book with your hands
Bonne nuit, fais de beaux rêves.Good night, have beautiful dreams.close your eyes and smile
Un bisou sur la tête.A kiss on the head.kiss your own head gently
Je mets mon pyjama bleu.I put on my blue pajamas.pull your pajamas on
Il est l'heure de dormir.It is time to sleep.hands together like a pillow

New words

  • dodo — sleep, a child's word for bed
  • pyjama — pajamas
  • histoire — story
  • bisou — kiss
  • rêve — dream
  • dormir — to sleep
  • heure — time, as in it is time
  • aller — to go
  • raconte-moi — tell me
  • fais — make, have
  • beaux — beautiful, nice

Study notes

How to use this song