Lesson 18 · Beginner
Happy Birthday to You: Cake, Candles and Presents
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
anniversaire
cadeau
gâteau
bougie
ballon
fête
[Review]
Salut, ça va ?
Hi, how are you?
Je suis très content aujourd'hui.
I am very happy today.
Voici ma famille.
Here is my family.
Ma robe est très jolie.
My dress is very pretty.
J'ai cinq doigts sur ma main.
I have five fingers on my hand.
Je bois du lait le matin.
I drink milk in the morning.
Bonne nuit !
Good night!
[Chorus]
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
Voici ma maison, voici ma famille.
Voici ma maison, voici ma famille.
Here is my house, here is my family.
[Verse 1]
Joyeux anniversaire, voici ton cadeau !
Happy birthday, here is your present!
joyeux
happy
anniversaire
birthday
Joyeux anniversaire, voici ton cadeau !
Happy birthday, here is your present!
cadeau
present
Un ballon rouge et un gâteau.
A red balloon and a cake.
ballon
balloon
Un ballon rouge et un gâteau.
A red balloon and a cake.
Joyeux anniversaire, petit frère !
Happy birthday, little brother!
[Chorus]
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
Voici ma maison, voici ma famille.
Voici ma maison, voici ma famille.
Here is my house, here is my family.
[Verse 2]
On souffle les bougies sur le gâteau.
We blow out the candles on the cake.
souffle
blow out
bougie
candle
bougies
candles
On souffle les bougies sur le gâteau.
We blow out the candles on the cake.
Un, deux, trois, on souffle !
One, two, three, we blow!
Une bougie rouge et un ballon bleu.
A red candle and a blue balloon.
Une bougie rouge et un ballon bleu.
A red candle and a blue balloon.
[Chorus]
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
Voici ma maison, voici ma famille.
Voici ma maison, voici ma famille.
Here is my house, here is my family.
[Verse 3]
La fête commence à trois heures.
The party starts at three o'clock.
fête
party
commence
starts
heures
hours, as in three o'clock
La fête commence à trois heures.
The party starts at three o'clock.
Il y a un gâteau et un ballon.
There is a cake and a balloon.
Mon frère est content.
My brother is happy.
Il y a un gâteau et un ballon.
There is a cake and a balloon.
[Chorus]
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
Voici ma maison, voici ma famille.
Voici ma maison, voici ma famille.
Here is my house, here is my family.
[Verse 4]
On chante et on danse ensemble, à la fête.
We sing and dance together at the party.
Maman sourit, papa chante.
Mom smiles, dad sings.
Le chien court dans le jardin.
The dog runs in the garden.
Joyeux anniversaire, ma sœur !
Happy birthday, my sister!
Mon frère est très content.
My brother is very happy.
[Chorus]
Bonne nuit, petit bébé.
Bonne nuit, petit bébé.
Good night, little baby.
Voici ma maison, voici ma famille.
Voici ma maison, voici ma famille.
Here is my house, here is my family.
[Recap]
Joyeux anniversaire, voici ton cadeau !
On souffle les bougies sur le gâteau.
La fête commence à trois heures.
Bonne nuit, petit bébé.
Vocabulary
Beginner French learning song about kids celebrations. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Joyeux anniversaire, voici ton cadeau ! | Happy birthday, here is your present! | open your hands for a gift |
| On souffle les bougies sur le gâteau. | We blow out the candles on the cake. | blow gently like a breeze |
| La fête commence à trois heures. | The party starts at three o'clock. | clock hands at three |
| Bonne nuit, petit bébé. | Good night, little baby. | a soft lullaby voice |
| Voici ma maison, voici ma famille. | Here is my house, here is my family. | hug your family |
New words
- anniversaire — birthday
- joyeux — happy
- cadeau — present
- bougie — candle
- bougies — candles
- souffle — blow out
- fête — party
- commence — starts
- heures — hours, as in three o'clock