Lyricate
Français›Advanced›Lesson 15

Lesson 15 · Advanced

Matters of the Heart: Dating, Love and First Meetings

French 6 minlyrics · vocabulary · study notes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.

Lyrics

The official lyrics of this recording, exactly as performed.

[Sound Drill]
ensemble
together
amoureux
in love
sérieuse
serious
engager
to commit
[Review]
Il faut protéger sa vie privée en ligne.
We must protect our privacy online.
Le changement climatique nous concerne tous.
Climate change concerns us all.
Je pense qu'il est sage de ne pas tout dépenser.
I think it is wise not to spend everything.
Vous tenez les comptes, Madame ?
Do you keep the accounts, Madam?
[Chorus]
Ils sortent ensemble depuis six mois.
They have been going out together for six months.
Ils sortent ensemble depuis six mois.
They have been going out together for six months.
ensemble
together
depuis
since
sortir avec quelqu'un
to go out with someone
ils
they
sortent
they go out
Elle veut une relation sérieuse.
She wants a serious relationship.
Elle veut une relation sérieuse.
She wants a serious relationship.
une relation sérieuse
a serious relationship
tomber amoureux
to fall in love
sérieuse
serious
veut
wants
[Verse 1]
Je suis tombé amoureux dès notre premier rendez-vous.
I fell in love from our first date.
Je suis tombé amoureux dès notre premier rendez-vous.
I fell in love from our first date.
dès
from
le premier rendez-vous
the first date
Il faut bien réfléchir avant de s'engager.
You must think carefully before committing.
Il faut bien réfléchir avant de s'engager.
You must think carefully before committing.
réfléchir
to think
s'engager
to commit
Vous sortez avec quelqu'un, Monsieur ?
Are you going out with someone, Sir?
sortez
you go out
Oui, Madame, depuis le printemps.
Yes, Madam, since the spring.
Oui, Madame, depuis le printemps.
Yes, Madam, since the spring.
printemps
spring
Je voudrais une relation calme et honnête.
I would like a calm and honest relationship.
Je voudrais une relation calme et honnête.
I would like a calm and honest relationship.
calme
calm
honnête
honest
[Chorus]
Ils sortent ensemble depuis six mois.
They have been going out together for six months.
Ils sortent ensemble depuis six mois.
They have been going out together for six months.
ensemble
together
depuis
since
sortir avec quelqu'un
to go out with someone
ils
they
sortent
they go out
Elle veut une relation sérieuse.
She wants a serious relationship.
Elle veut une relation sérieuse.
She wants a serious relationship.
une relation sérieuse
a serious relationship
tomber amoureux
to fall in love
sérieuse
serious
veut
wants
[Verse 2]
Je pense qu'il est important de rester respectueux.
I think it is important to stay respectful.
Je pense qu'il est important de rester respectueux.
I think it is important to stay respectful.
rester
to stay
respectueux
respectful
Bien que l'amour soit beau, il faut être patient.
Although love is beautiful, we must be patient.
Bien que l'amour soit beau, il faut être patient.
Although love is beautiful, we must be patient.
Dès que vous êtes prêts, vous pourrez vous engager.
As soon as you are ready, you can commit.
Dès que vous êtes prêts, vous pourrez vous engager.
As soon as you are ready, you can commit.
Pourriez-vous me parler de votre famille, s'il vous plaît ?
Could you tell me about your family, please?
Avec plaisir, je vous en prie.
With pleasure, you are welcome.
Avec plaisir, je vous en prie.
With pleasure, you are welcome.
[Recap]
Ils sortent ensemble depuis six mois.
Je suis tombé amoureux dès notre premier rendez-vous.
Elle veut une relation sérieuse.
Il faut bien réfléchir avant de s'engager.

Vocabulary

Advanced French learning song about dating. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.

ChunkMeaningIn context
Ils sortent ensemble depuis six mois.They have been going out together for six months.two cups of coffee side by side on a table
Je suis tombé amoureux dès notre premier rendez-vous.I fell in love from our first date.a red heart drawn on a café napkin
Elle veut une relation sérieuse.She wants a serious relationship.two hands holding a ring box gently
Il faut bien réfléchir avant de s'engager.You must think carefully before committing.a careful step onto a bridge of wood

New words

  • sortir avec quelqu'un — to go out with someone
  • tomber amoureux — to fall in love
  • une relation sérieuse — a serious relationship
  • s'engager — to commit
  • le premier rendez-vous — the first date
  • dès — from
  • ils — they
  • sortent — they go out
  • veut — wants
  • sortez — you go out
  • réfléchir — to think
  • rester — to stay
  • respectueux — respectful
  • printemps — spring
  • calme — calm
  • honnête — honest

Study notes

How to use this song