Lesson 07 · Advanced
Health Insurance: Coverage, Deductibles and Claims
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
santé
health
couverture
coverage
franchise
deductible
réclamation
claim
deux cents
two hundred
contrat
contract
[Review]
Je voudrais louer une voiture pour le week-end.
I would like to rent a car for the weekend.
Nous devons négocier les termes du contrat.
We must negotiate the terms of the contract.
Je suis malade depuis deux jours.
I have been sick for two days.
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
The doctor has sent me to a specialist.
[Chorus]
Comment faire une réclamation pour mon assurance ?
How do I make a claim with my insurance?
Comment faire une réclamation pour mon assurance ?
How do I make a claim with my insurance?
Quelle est la couverture de ce contrat ?
What is the coverage of this contract?
Quelle est la couverture de ce contrat ?
What is the coverage of this contract?
la couverture
the coverage
une assurance santé
health insurance
[Verse 1]
Je voudrais une assurance santé pour ma famille.
I would like health insurance for my family.
Je voudrais une assurance santé pour ma famille.
I would like health insurance for my family.
santé
health
Mon assurance santé est bonne.
My health insurance is good.
Le contrat est pour la santé de mes enfants.
The contract is for the health of my children.
Ma santé est importante.
My health is important.
La couverture est complète pour toute la famille.
The coverage is complete for the whole family.
Pouvez-vous lire la couverture, Madame ?
Can you explain the coverage, Madame?
la franchise
the deductible
La franchise est de deux cents euros.
The deductible is two hundred euros.
La franchise est de deux cents euros.
The deductible is two hundred euros.
deux cents
two hundred
[Chorus]
Comment faire une réclamation pour mon assurance ?
How do I make a claim with my insurance?
Comment faire une réclamation pour mon assurance ?
How do I make a claim with my insurance?
Quelle est la couverture de ce contrat ?
What is the coverage of this contract?
Quelle est la couverture de ce contrat ?
What is the coverage of this contract?
la couverture
the coverage
une assurance santé
health insurance
[Verse 2]
Je voudrais faire une réclamation aujourd'hui.
I would like to make a claim today.
Je voudrais faire une réclamation aujourd'hui.
I would like to make a claim today.
Pouvez-vous lire le contrat avec moi ?
Can you read the contract with me?
Ce contrat est facile, Monsieur.
This contract is clear, Sir.
Je pense que la franchise est bonne.
I think the deductible is good.
Le docteur a envoyé la réclamation.
The doctor has sent the claim.
Quelle est la franchise pour un examen ?
What is the deductible for an examination?
Vous avez deux cents euros de franchise.
You have two hundred euros of deductible.
Je voudrais signer le contrat demain.
I would like to sign the contract tomorrow.
[Chorus]
Comment faire une réclamation pour mon assurance ?
How do I make a claim with my insurance?
Comment faire une réclamation pour mon assurance ?
How do I make a claim with my insurance?
Quelle est la couverture de ce contrat ?
What is the coverage of this contract?
Quelle est la couverture de ce contrat ?
What is the coverage of this contract?
la couverture
the coverage
une assurance santé
health insurance
[Verse 3]
Le contrat d'assurance est dans le dossier.
The insurance contract is in the file.
Voici le dossier de santé de Madame.
Here is Madame's health file.
Je pense que la couverture est bonne.
I think the coverage is good.
La franchise est là, sur la feuille.
The deductible is there, on the sheet.
Quel est le montant, Monsieur ?
What is the amount, Sir?
Il vaut mieux lire le contrat avant de signer.
It is better to read the contract before signing.
[Recap]
Comment faire une réclamation pour mon assurance ?
Quelle est la couverture de ce contrat ?
La franchise est de deux cents euros.
Je voudrais une assurance santé pour ma famille.
Vocabulary
Advanced French learning song about insurance. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Comment faire une réclamation pour mon assurance ? | How do I make a claim with my insurance? | a folder opened on a desk |
| Quelle est la couverture de ce contrat ? | What is the coverage of this contract? | a finger running down a page |
| La franchise est de deux cents euros. | The deductible is two hundred euros. | two fingers held up, then a coin tossed |
| Je voudrais une assurance santé pour ma famille. | I would like health insurance for my family. | a hand over the heart |
New words
- santé — health
- une assurance santé — health insurance
- la couverture — the coverage
- la franchise — the deductible, the amount you pay first
- deux cents — two hundred