Lesson 06 · Advanced
Hiring a Car: Insurance, Breakdowns and a Full Tank
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
voiture
car
louer
to rent
assurance
insurance
embouteillage
traffic jam
plein
full
partir
to leave
route
road
[Review]
Je voudrais signer le bail aujourd'hui.
I would like to sign the lease today.
Appelez la police, s'il vous plaît.
Call the police, please.
Je suis malade depuis deux jours.
I have been sick for two days.
Une chambre pour deux.
A room for two.
[Chorus]
Je voudrais louer une voiture pour le week-end.
I would like to rent a car for the weekend.
Je voudrais louer une voiture pour le week-end.
I would like to rent a car for the weekend.
louer une voiture
to rent a car
voiture
car
en panne
broken down
tombée
fallen
Ma voiture est tombée en panne sur la route.
My car broke down on the road.
Ma voiture est tombée en panne sur la route.
My car broke down on the road.
[Verse 1]
Il faut faire le plein avant de partir.
You must fill up the tank before leaving.
Il faut faire le plein avant de partir.
You must fill up the tank before leaving.
faire le plein
to fill up the tank
partir
to leave
Le plein est fait, Madame.
The tank is full, Madame.
Nous allons partir demain matin.
We are going to leave tomorrow morning.
Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
There is a traffic jam on the motorway.
Il y a un embouteillage ce matin.
There is a traffic jam this morning.
un embouteillage
a traffic jam
[Chorus]
Je voudrais louer une voiture pour le week-end.
I would like to rent a car for the weekend.
Je voudrais louer une voiture pour le week-end.
I would like to rent a car for the weekend.
louer une voiture
to rent a car
voiture
car
en panne
broken down
tombée
fallen
Ma voiture est tombée en panne sur la route.
My car broke down on the road.
Ma voiture est tombée en panne sur la route.
My car broke down on the road.
[Verse 2]
Avez-vous l'assurance pour la voiture ?
Do you have insurance for the car?
l'assurance
the insurance
L'assurance est ici.
The insurance is here.
Je voudrais une assurance pour la voiture.
I would like insurance for the car.
La voiture est en panne ici.
The car is broken down here.
Ma voiture est tombée sur la route.
My car has fallen on the road.
tombée
fallen
Le plein de la voiture est fait.
The car tank is full.
Nous devons partir après l'embouteillage.
We must leave after the traffic jam.
Je voudrais louer une voiture pour dimanche.
I would like to rent a car for Sunday.
[Verse 3]
Il faut avoir l'assurance avant de partir.
You must have the insurance before leaving.
Il faut faire le plein, Monsieur.
You must fill up the tank, Sir.
Le plein de la voiture est fait, Monsieur.
The car tank is full, Sir.
Il faut être là demain.
You must be there tomorrow.
Ma voiture est en panne, au secours !
My car is broken down, help!
Appelez les pompiers, tout de suite !
Call the fire fighters, right away!
[Chorus]
Je voudrais louer une voiture pour le week-end.
I would like to rent a car for the weekend.
Je voudrais louer une voiture pour le week-end.
I would like to rent a car for the weekend.
louer une voiture
to rent a car
voiture
car
en panne
broken down
tombée
fallen
Ma voiture est tombée en panne sur la route.
My car broke down on the road.
Ma voiture est tombée en panne sur la route.
My car broke down on the road.
[Recap]
Je voudrais louer une voiture pour le week-end.
Il faut faire le plein avant de partir.
Ma voiture est tombée en panne sur la route.
Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
Vocabulary
Advanced French learning song about car. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Je voudrais louer une voiture pour le week-end. | I would like to rent a car for the weekend. | a key turned in a car door |
| Ma voiture est tombée en panne sur la route. | My car broke down on the road. | a hand on a car bonnet |
| Il faut faire le plein avant de partir. | You must fill up the tank before leaving. | a petrol pump clicked |
| Il y a un embouteillage sur l'autoroute. | There is a traffic jam on the motorway. | fingers drumming a steering wheel |
New words
- voiture — car
- louer une voiture — to rent a car
- en panne — broken down
- tombée — fallen
- l'assurance — the insurance
- un embouteillage — a traffic jam
- faire le plein — to fill up the tank
- partir — to leave
- route — road