Lesson 04 · Advanced
At the Doctor's Office: Specialists, Tests and a Diagnosis
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
spécialiste
specialist
consultation
appointment
hôpital
hospital
diagnostic
diagnosis
[Review]
Je suis malade depuis deux jours.
I have been sick for two days.
J'ai mal au dos.
I have a backache.
Voici mon ordonnance.
Here is my prescription.
Pouvez-vous laisser un message ?
Can you leave a message?
[Chorus]
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
The doctor has sent me to a specialist.
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
The doctor has sent me to a specialist.
un spécialiste
a specialist doctor
envoyé
sent
Le diagnostic sera confirmé après les résultats.
The diagnosis will be confirmed after the results.
Le diagnostic sera confirmé après les résultats.
The diagnosis will be confirmed after the results.
[Verse 1]
Je dois passer des examens demain.
I must take some tests tomorrow.
Je dois passer des examens demain.
I must take some tests tomorrow.
passer
to take, to go through
des examens
some tests
Nous avons une consultation à quinze heures.
We have an appointment at three o'clock.
une consultation
a medical appointment
Je vais à l'hôpital aujourd'hui.
I am going to the hospital today.
l'hôpital
the hospital
Le docteur va vous faire un examen.
The doctor is going to do an examination.
sera
will be
confirmé
confirmed
Voici les résultats de l'examen.
Here are the results of the examination.
résultats
results
[Chorus]
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
The doctor has sent me to a specialist.
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
The doctor has sent me to a specialist.
un spécialiste
a specialist doctor
envoyé
sent
Le diagnostic sera confirmé après les résultats.
The diagnosis will be confirmed after the results.
Le diagnostic sera confirmé après les résultats.
The diagnosis will be confirmed after the results.
[Verse 2]
Le diagnostic est important pour moi.
The diagnosis is important for me.
Le docteur a fait le diagnostic.
The doctor made the diagnosis.
un diagnostic
a diagnosis
Le diagnostic est confirmé.
The diagnosis is confirmed.
Je vais avoir les résultats de l'hôpital.
I am going to get the results from the hospital.
Je vais passer une consultation demain.
I am going to have a consultation tomorrow.
Le spécialiste sera là à dix heures.
The specialist will be there at ten o'clock.
Nous avons une consultation à l'hôpital.
We have an appointment at the hospital.
[Chorus]
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
The doctor has sent me to a specialist.
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
The doctor has sent me to a specialist.
un spécialiste
a specialist doctor
envoyé
sent
Le diagnostic sera confirmé après les résultats.
The diagnosis will be confirmed after the results.
Le diagnostic sera confirmé après les résultats.
The diagnosis will be confirmed after the results.
[Verse 3]
Quels examens dois-je passer ?
Which tests must I take?
Quand sont les résultats ?
When are the results?
Je voudrais une consultation rapide.
I would like a quick appointment.
Le docteur est à l'hôpital.
The doctor is at the hospital.
Il vaut mieux passer les examens aujourd'hui.
It is better to take the tests today.
Le spécialiste est là aujourd'hui.
The specialist is here today.
[Chorus]
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
The doctor has sent me to a specialist.
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
The doctor has sent me to a specialist.
un spécialiste
a specialist doctor
envoyé
sent
Le diagnostic sera confirmé après les résultats.
The diagnosis will be confirmed after the results.
Le diagnostic sera confirmé après les résultats.
The diagnosis will be confirmed after the results.
[Recap]
Le docteur m'a envoyé un spécialiste.
Je dois passer des examens demain.
Le diagnostic sera confirmé après les résultats.
Une consultation à l'hôpital, s'il vous plaît.
Vocabulary
Advanced French learning song about medical. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Le docteur m'a envoyé chez un spécialiste. | The doctor has sent me to a specialist. | a hand pointing to a door |
| Je dois passer des examens demain. | I must take some tests tomorrow. | tapping a calendar page |
| Le diagnostic sera confirmé après les résultats. | The diagnosis will be confirmed after the results. | a slow nod, looking at a folder |
| Une consultation à l'hôpital, s'il vous plaît. | An appointment at the hospital, please. | a phone held to the ear |
New words
- un spécialiste — a specialist doctor
- une consultation — a medical appointment
- l'hôpital — the hospital
- un diagnostic — a diagnosis
- passer — to take, to go through
- envoyé — sent
- sera — will be
- confirmé — confirmed
- résultats — results