Lyricate
Français›Advanced›Lesson 03

Lesson 03 · Advanced

Before You Sign: Asking a Lawyer About Your Rights

French 6 minlyrics · vocabulary · study notes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.

Lyrics

The official lyrics of this recording, exactly as performed.

[Sound Drill]
avocat
lawyer
droits
rights
obligations
obligations
plainte
complaint
[Review]
Je voudrais signer le bail aujourd'hui.
I would like to sign the lease today.
Le partenaire signe le contrat aujourd'hui.
The partner signs the contract today.
Pouvez-vous laisser un message ?
Can you leave a message?
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
I feel a little tired today.
[Chorus]
Il vaut mieux consulter un avocat avant de signer.
It is better to consult a lawyer before signing.
Il vaut mieux consulter un avocat avant de signer.
It is better to consult a lawyer before signing.
un avocat
a lawyer
consulter
to consult
il vaut mieux
it is better
Quels sont mes droits dans cette situation ?
What are my rights in this situation?
Quels sont mes droits dans cette situation ?
What are my rights in this situation?
[Verse 1]
Je dois lire le contrat avant de signer.
I must read the contract before signing.
Le bail a des obligations pour moi.
The lease has obligations for me.
les obligations
the obligations
les droits
the rights
Mes droits sont importants.
My rights are important.
Quels sont les droits de Madame ?
What are the rights of Madame?
Madame a des droits.
Madame has rights.
Le propriétaire a des obligations.
The landlord has obligations.
[Chorus]
Il vaut mieux consulter un avocat avant de signer.
It is better to consult a lawyer before signing.
Il vaut mieux consulter un avocat avant de signer.
It is better to consult a lawyer before signing.
un avocat
a lawyer
consulter
to consult
il vaut mieux
it is better
Quels sont mes droits dans cette situation ?
What are my rights in this situation?
Quels sont mes droits dans cette situation ?
What are my rights in this situation?
[Verse 2]
Elle a décidé de porter plainte.
She has decided to file a complaint.
Elle a décidé de porter plainte.
She has decided to file a complaint.
décidé
decided
porter plainte
to file a complaint
Nous avons décidé de consulter un avocat.
We have decided to consult a lawyer.
Il vaut mieux porter plainte demain.
It is better to file the complaint tomorrow.
Un avocat pour mes droits.
A lawyer for my rights.
Je suis décidé à signer demain.
I am decided to sign tomorrow.
Elle a décidé de signer le bail.
She has decided to sign the lease.
[Chorus]
Il vaut mieux consulter un avocat avant de signer.
It is better to consult a lawyer before signing.
Il vaut mieux consulter un avocat avant de signer.
It is better to consult a lawyer before signing.
un avocat
a lawyer
consulter
to consult
il vaut mieux
it is better
Quels sont mes droits dans cette situation ?
What are my rights in this situation?
Quels sont mes droits dans cette situation ?
What are my rights in this situation?
[Verse 3]
Quelles sont les obligations du propriétaire ?
What are the obligations of the landlord?
Quels sont les droits de Madame ?
What are the rights of Madame?
Mes obligations et mes droits sont dans le contrat.
My obligations and my rights are in the contract.
Le contrat est facile pour tout le monde.
The contract is easy for everyone.
Je voudrais signer le bail aujourd'hui.
I would like to sign the lease today.
[Recap]
Il vaut mieux consulter un avocat avant de signer.
Quels sont mes droits dans cette situation ?
Elle a décidé de porter plainte.
Je voudrais signer le bail aujourd'hui.

Vocabulary

Advanced French learning song about legal. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.

ChunkMeaningIn context
Il vaut mieux consulter un avocat avant de signer.It is better to consult a lawyer before signing.a hand raised like a judge's gavel
Quels sont mes droits dans cette situation ?What are my rights in this situation?a finger tapping a contract page
Elle a décidé de porter plainte.She has decided to file a complaint.a firm nod, arms crossed
Je voudrais signer le bail aujourd'hui.I would like to sign the lease today.pen clicked open at a desk

New words

  • un avocat — a lawyer
  • les droits — the rights
  • les obligations — the obligations, the duties
  • consulter — to consult, to ask for advice from
  • il vaut mieux — it is better
  • décidé — decided
  • porter plainte — to file a complaint

Study notes

How to use this song