Lyricate
Français›Advanced›Lesson 02

Lesson 02 · Advanced

At the Café Table: Negotiating Terms and Compromises

French 6 minlyrics · vocabulary · study notes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.

Lyrics

The official lyrics of this recording, exactly as performed.

[Sound Drill]
négocier
to negotiate
un accord
an agreement
parvenir à un compromis
to reach a compromise
une contre-proposition
a counter-proposal
[Review]
Je vous écris pour confirmer notre réunion.
I am writing to you to confirm our meeting.
Le partenaire signe le contrat aujourd'hui.
The partner signs the contract today.
Nous préparons chaque proposition avec soin.
We prepare every proposal with care.
Mon collègue travaille sur le même projet.
My colleague is working on the same project.
[Chorus]
Nous devons négocier les termes du contrat.
We must negotiate the terms of the contract.
Nous devons négocier les termes du contrat.
We must negotiate the terms of the contract.
négocier
to negotiate
les termes du contrat
the terms of the contract
Voici notre contre-proposition.
Here is our counter-proposal.
Voici notre contre-proposition.
Here is our counter-proposal.
[Verse 1]
Je pense que nous pouvons parvenir à un compromis.
I think we can reach a compromise.
pense
think
parvenir à un compromis
to reach a compromise
Discutons de cet accord ensemble.
Let's discuss this agreement together.
discutons
let's discuss
Nous voulons signer un accord aujourd'hui.
We want to sign an agreement today.
voulons
we want
Nous signons l'accord.
We sign the agreement.
signons
we sign
[Chorus]
Nous devons négocier les termes du contrat.
We must negotiate the terms of the contract.
Nous devons négocier les termes du contrat.
We must negotiate the terms of the contract.
négocier
to negotiate
les termes du contrat
the terms of the contract
Voici notre contre-proposition.
Here is our counter-proposal.
Voici notre contre-proposition.
Here is our counter-proposal.
[Verse 2]
Refusons cette contre-proposition.
We refuse this counter-proposal.
refusons
we refuse
une contre-proposition
a counter-proposal
C'est facile à négocier.
It's easy to negotiate.
facile
easy
Nous cherchons un compromis.
We are looking for a compromise.
rapidement
quickly
Nous devons négocier rapidement.
We must negotiate quickly.
Je pense que c'est facile.
I think it is easy.
Le compromis est facile.
The compromise is easy.
[Chorus]
Nous devons négocier les termes du contrat.
We must negotiate the terms of the contract.
Nous devons négocier les termes du contrat.
We must negotiate the terms of the contract.
négocier
to negotiate
les termes du contrat
the terms of the contract
Voici notre contre-proposition.
Here is our counter-proposal.
Voici notre contre-proposition.
Here is our counter-proposal.
[Verse 3]
Voici un compromis.
Here is a compromise.
Voici un compromis.
Here is a compromise.
Nous signons un contrat ensemble.
We sign a contract together.
Nous signons un contrat ensemble.
We sign a contract together.
Discutons de notre contrat.
Let's discuss our contract.
Voici notre accord.
Here is our agreement.
Voici notre accord.
Here is our agreement.
[Verse 4]
Nous voulons signer rapidement.
We want to sign quickly.
Nous voulons signer rapidement.
We want to sign quickly.
Je pense que nous pouvons négocier.
I think we can negotiate.
Nous refusons ça.
We refuse that.
Il faut un accord facile.
We need an easy agreement.
Un accord facile pour tous.
An easy agreement for everyone.
[Chorus]
Nous devons négocier les termes du contrat.
We must negotiate the terms of the contract.
Nous devons négocier les termes du contrat.
We must negotiate the terms of the contract.
Voici notre contre-proposition.
Here is our counter-proposal.
Je pense que nous pouvons parvenir à un compromis.
I think we can reach a compromise.
[Recap]
Nous devons négocier les termes du contrat.
Voici notre contre-proposition.
Je pense que nous pouvons parvenir à un compromis.
Discutons de cet accord ensemble.

Vocabulary

Advanced French learning song about negotiations. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.

ChunkMeaningIn context
Nous devons négocier les termes du contrat.We must negotiate the terms of the contract.tapping a pen on a wooden table
Voici notre contre-proposition.Here is our counter-proposal.sliding a paper across a café table
Je pense que nous pouvons parvenir à un compromis.I think we can reach a compromise.leaning forward with a relaxed smile
Discutons de cet accord ensemble.Let's discuss this agreement together.stirring coffee slowly
Nous voulons signer un accord aujourd'hui.We want to sign an agreement today.holding out a hand for a handshake
Refusons cette contre-proposition.We refuse this counter-proposal.shaking head gently and smiling

New words

  • négocier — to negotiate
  • un accord — an agreement
  • les termes du contrat — the terms of the contract
  • une contre-proposition — a counter-proposal
  • parvenir à un compromis — to reach a compromise
  • pense — think
  • discutons — let's discuss
  • voulons — we want
  • signons — we sign
  • refusons — we refuse
  • facile — easy
  • rapidement — quickly

Study notes

How to use this song