Lesson 20 · Intermediate
Vacances, Itinéraire et Tourisme
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
va
can
ces
gui
de
ré
gion
[Review]
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Are you aware of the latest news?
Il y a eu un grand débat à la télévision hier.
There was a big debate on television yesterday.
Selon les médias, la situation s'améliore.
According to the media, the situation is improving.
Nous allons visiter une exposition au musée.
We are going to visit an exhibition at the museum.
Avez-vous vu le dernier film au cinéma ?
Have you seen the latest movie at the cinema?
[Chorus]
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
We have booked our holiday for the summer.
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Our itinerary includes three cities.
Notre itinéraire comprend trois villes.
[Verse 1]
avons
have
réservé
booked
nos
our
vacances
holiday
été
summer
itinéraire
itinerary
villes
cities
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
We have booked our holiday for the summer.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Our itinerary includes three cities.
Nous allons partir en vacances en été.
We are going to go on holiday in summer.
Notre itinéraire est parfait.
Our itinerary is perfect.
[Chorus]
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
We have booked our holiday for the summer.
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Our itinerary includes three cities.
Notre itinéraire comprend trois villes.
[Verse 2]
guide
guide
touristique
tourist
région
region
Un guide touristique nous a fait visiter la région.
A tourist guide showed us around the region.
Un guide touristique pour nos vacances.
A tourist guide for our holiday.
Ce guide est excellent.
This guide is excellent.
Nous allons visiter trois villes dans la région.
We are going to visit three cities in the region.
[Chorus]
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
We have booked our holiday for the summer.
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Our itinerary includes three cities.
Notre itinéraire comprend trois villes.
[Verse 3]
tourisme
tourism
Faire du tourisme.
To go sightseeing.
Nous allons faire du tourisme dans la région.
We are going to go sightseeing in the region.
Je voudrais réserver des vacances pour l'été.
I would like to book a holiday for the summer.
Notre famille adore visiter la région.
Our family loves visiting the region.
Merci beaucoup et à bientôt.
Thank you very much and see you soon.
Bonne soirée à tous.
Have a good evening, everyone.
[Chorus]
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
We have booked our holiday for the summer.
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Our itinerary includes three cities.
Notre itinéraire comprend trois villes.
[Recap]
Nous avons réservé nos vacances pour l'été.
Notre itinéraire comprend trois villes.
Un guide touristique nous a fait visiter la région.
Réserver des vacances.
Faire du tourisme.
Visiter la région.
Vocabulary
Intermediate French learning song about travel. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Nous avons réservé nos vacances pour l'été. | We have booked our holiday for the summer. | sharing holiday plans |
| Notre itinéraire comprend trois villes. | Our itinerary includes three cities. | describing the travel route |
| Un guide touristique nous a fait visiter la région. | A tourist guide showed us around the region. | describing a guided tour |
| Réserver des vacances. | To book a holiday. | booking time off |
| Faire du tourisme. | To go sightseeing. | doing tourism activities |
| Un guide touristique. | A tourist guide. | naming the tour guide |
| Visiter la région. | To visit the region. | exploring the area |
| Notre itinéraire est parfait. | Our itinerary is perfect. | praising the travel plan |
New words
- avons — have
- réservé — booked
- nos — our
- vacances — holiday
- été — summer
- itinéraire — itinerary
- villes — cities
- guide — guide
- touristique — tourist
- région — region
- tourisme — tourism