Lyricate
Français›Intermediate›Lesson 19

Lesson 19 · Intermediate

Les Actualités et les Médias

French 6 minlyrics · vocabulary · study notes
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.

Lyrics

The official lyrics of this recording, exactly as performed.

[Sound Drill]
ac
tua
li
tés
dé
bat
[Review]
Avez-vous vu le dernier film au cinéma ?
Have you seen the latest movie at the cinema?
Nous allons visiter une exposition au musée.
We are going to visit an exhibition at the museum.
Je viens de terminer un roman passionnant.
I have just finished a fascinating novel.
On se voit au théâtre samedi soir.
We will see each other at the theatre on Saturday evening.
Notre équipe a gagné le match hier.
Our team won the game yesterday.
[Chorus]
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Are you aware of the latest news?
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Selon les médias, la situation s'améliore.
Selon les médias, la situation s'améliore.
According to the media, the situation is improving.
Selon les médias, la situation s'améliore.
[Verse 1]
êtes
are
actualités
news
dernières
latest
selon
according to
médias
media
situation
situation
améliore
improves
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Are you aware of the latest news?
Selon les médias, la situation s'améliore.
According to the media, the situation is improving.
La situation s'améliore aujourd'hui.
The situation is improving today.
Selon les médias, tout va bien.
According to the media, everything is going well.
[Chorus]
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Are you aware of the latest news?
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Selon les médias, la situation s'améliore.
Selon les médias, la situation s'améliore.
According to the media, the situation is improving.
Selon les médias, la situation s'améliore.
[Verse 2]
eu
had
grand
big
débat
debate
télévision
television
Il y a eu un grand débat à la télévision hier.
There was a big debate on television yesterday.
Un grand débat à la télévision.
A big debate on television.
Ce débat était passionnant hier soir.
This debate was fascinating yesterday evening.
J'ai vu ce grand débat à la télévision.
I saw this big debate on television.
[Chorus]
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Are you aware of the latest news?
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Selon les médias, la situation s'améliore.
Selon les médias, la situation s'améliore.
According to the media, the situation is improving.
Selon les médias, la situation s'améliore.
[Verse 3]
événement
event
Un grand événement.
A big event.
C'est un grand événement pour notre équipe.
It is a big event for our team.
Être au courant de la situation.
To be aware of the situation.
Je voudrais être au courant des actualités.
I would like to be aware of the news.
Merci beaucoup, Madame.
Thank you very much, Madame.
Bonne journée et à bientôt.
Have a good day and see you soon.
[Chorus]
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Are you aware of the latest news?
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Selon les médias, la situation s'améliore.
Selon les médias, la situation s'améliore.
According to the media, the situation is improving.
Selon les médias, la situation s'améliore.
[Recap]
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?
Il y a eu un grand débat à la télévision hier.
Selon les médias, la situation s'améliore.
Un grand débat à la télévision.
Un grand événement.
Être au courant de la situation.

Vocabulary

Intermediate French learning song about news. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.

ChunkMeaningIn context
Êtes-vous au courant des dernières actualités ?Are you aware of the latest news?asking someone if they heard the news
Il y a eu un grand débat à la télévision hier.There was a big debate on television yesterday.talking about yesterday evening debate
Selon les médias, la situation s'améliore.According to the media, the situation is improving.reporting good news from the media
Un grand débat à la télévision.A big debate on television.mentioning a televised discussion
Un grand événement.A big event.describing a significant event
Être au courant de la situation.To be aware of the situation.stating awareness
Selon les médias, tout va bien.According to the media, everything is going well.summarizing the media report
La situation s'améliore aujourd'hui.The situation is improving today.noting positive progress

New words

  • êtes — are
  • actualités — news
  • dernières — latest
  • selon — according to
  • médias — media
  • situation — situation
  • améliore — improves
  • eu — had
  • grand — big
  • débat — debate
  • télévision — television
  • événement — event

Study notes

How to use this song