Lesson 15 · Intermediate
Louer un Appartement
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
lou
er
loy
er
char
ges
[Review]
Le climatiseur de ma chambre ne fonctionne pas.
The air conditioner in my room does not work.
J'aimerais faire une réclamation, s'il vous plaît.
I would like to make a complaint, please.
À quelle heure dois-je libérer la chambre ?
At what time must I vacate the room?
Je voudrais le service en chambre.
I would like room service.
Je voudrais changer de chambre aujourd'hui.
I would like to change rooms today.
[Chorus]
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Is this apartment still for rent?
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Le loyer comprend-il les charges ?
Le loyer comprend-il les charges ?
Does the rent include utilities?
Le loyer comprend-il les charges ?
[Verse 1]
toujours
still
louer
to rent
loyer
rent
comprend
includes
charges
utilities
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Is this apartment still for rent?
Le loyer comprend-il les charges ?
Does the rent include utilities?
Cet appartement est à louer aujourd'hui.
This apartment is for rent today.
Le loyer comprend les charges ici.
The rent includes utilities here.
[Chorus]
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Is this apartment still for rent?
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Le loyer comprend-il les charges ?
Le loyer comprend-il les charges ?
Does the rent include utilities?
Le loyer comprend-il les charges ?
[Verse 2]
devons
must
signer
to sign
bail
lease
semaine
week
propriétaire
landlord
Nous devons signer le bail cette semaine.
We must sign the lease this week.
Le propriétaire est ici aujourd'hui.
The landlord is here today.
J'ai rendez-vous avec le propriétaire.
I have an appointment with the landlord.
Je voudrais signer le bail aujourd'hui.
I would like to sign the lease today.
[Chorus]
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Is this apartment still for rent?
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Le loyer comprend-il les charges ?
Le loyer comprend-il les charges ?
Does the rent include utilities?
Le loyer comprend-il les charges ?
[Verse 3]
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Is this apartment still for rent?
Le loyer comprend-il les charges ?
Does the rent include utilities?
Nous devons signer le bail cette semaine.
We must sign the lease this week.
Le loyer comprend les charges ici.
The rent includes utilities here.
Cet appartement n'est pas trop cher.
This apartment is not too expensive.
J'ai rendez-vous avec le propriétaire.
I have an appointment with the landlord.
Je voudrais louer cet appartement aujourd'hui.
I would like to rent this apartment today.
Je voudrais signer le bail avec le propriétaire.
I would like to sign the lease with the landlord.
Merci beaucoup et au revoir.
Thank you very much and goodbye.
[Chorus]
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Is this apartment still for rent?
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Le loyer comprend-il les charges ?
Le loyer comprend-il les charges ?
Does the rent include utilities?
Le loyer comprend-il les charges ?
[Recap]
Cet appartement est-il toujours à louer ?
Le loyer comprend-il les charges ?
Nous devons signer le bail cette semaine.
J'ai rendez-vous avec le propriétaire.
Je voudrais signer le bail aujourd'hui.
Vocabulary
Intermediate French learning song about renting. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Cet appartement est-il toujours à louer ? | Is this apartment still for rent? | inquiring if an apartment is currently available to rent |
| Le loyer comprend-il les charges ? | Does the rent include utilities? | asking if monthly rent includes charges |
| Nous devons signer le bail cette semaine. | We must sign the lease this week. | setting a timeframe to sign the rental agreement |
| Le propriétaire est ici aujourd'hui. | The landlord is here today. | stating that the landlord is present |
| J'ai rendez-vous avec le propriétaire. | I have an appointment with the landlord. | scheduling a meeting with the owner |
| Le loyer comprend les charges ici. | The rent includes utilities here. | confirming that utilities are included |
| Je voudrais louer cet appartement aujourd'hui. | I would like to rent this apartment today. | expressing intent to rent the property |
| Je voudrais signer le bail aujourd'hui. | I would like to sign the lease today. | stating desire to sign the lease agreement |
New words
- toujours — still
- louer — to rent
- loyer — rent
- comprend — includes
- charges — utilities
- devons — must
- signer — to sign
- bail — lease
- semaine — week
- propriétaire — landlord