Lesson 12 · Intermediate
À l'Aéroport
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
en
re
gis
tre
ment
vol
[Review]
Je voudrais envoyer ce colis en recommandé.
I would like to send this parcel by registered mail.
Combien coûte un timbre pour l'international ?
How much does an international stamp cost?
Combien de temps met le courrier pour arriver ?
How long does the mail take to arrive?
Où est la boîte aux lettres ?
Where is the letter box?
Le courrier met deux jours pour arriver.
The mail takes two days to arrive.
[Chorus]
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Where is the check-in for this flight?
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Le vol a du retard à cause de la météo.
Le vol a du retard à cause de la météo.
The flight is delayed because of the weather.
Le vol a du retard à cause de la météo.
[Verse 1]
enregistrement
check-in
vol
flight
cause
cause
météo
weather
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Where is the check-in for this flight?
Le vol a du retard à cause de la météo.
The flight is delayed because of the weather.
L'enregistrement pour ce vol est ici.
The check-in for this flight is here.
Ce vol a du retard aujourd'hui.
This flight is delayed today.
[Chorus]
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Where is the check-in for this flight?
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Le vol a du retard à cause de la météo.
Le vol a du retard à cause de la météo.
The flight is delayed because of the weather.
Le vol a du retard à cause de la météo.
[Verse 2]
embarquement
boarding
bagages
luggage
porte
gate
passeport
passport
Quelle est la porte d'embarquement ?
Which is the boarding gate?
Voici la porte d'embarquement pour ce vol.
Here is the boarding gate for this flight.
Où sont les bagages pour ce vol ?
Where is the luggage for this flight?
Voici ma carte d'embarquement et mon passeport.
Here is my boarding pass and my passport.
[Chorus]
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Where is the check-in for this flight?
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Le vol a du retard à cause de la météo.
Le vol a du retard à cause de la météo.
The flight is delayed because of the weather.
Le vol a du retard à cause de la météo.
[Verse 3]
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Where is the check-in for this flight?
Le vol a du retard à cause de la météo.
The flight is delayed because of the weather.
Quelle est la porte d'embarquement ?
Which is the boarding gate?
Voici ma carte d'embarquement et mon passeport.
Here is my boarding pass and my passport.
Voici mes bagages pour l'enregistrement.
Here is my luggage for check-in.
Où sont les bagages pour ce vol ?
Where is the luggage for this flight?
L'embarquement est à cette porte.
Boarding is at this gate.
Ce vol a du retard aujourd'hui.
This flight is delayed today.
Merci beaucoup et au revoir.
Thank you very much and goodbye.
[Chorus]
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Where is the check-in for this flight?
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Le vol a du retard à cause de la météo.
Le vol a du retard à cause de la météo.
The flight is delayed because of the weather.
Le vol a du retard à cause de la météo.
[Recap]
Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ?
Le vol a du retard à cause de la météo.
Quelle est la porte d'embarquement ?
Voici ma carte d'embarquement et mon passeport.
Voici mes bagages pour l'enregistrement.
Vocabulary
Intermediate French learning song about airport. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Où se trouve l'enregistrement pour ce vol ? | Where is the check-in for this flight? | asking for the check-in counter location |
| Le vol a du retard à cause de la météo. | The flight is delayed because of the weather. | explaining flight delay due to weather |
| Quelle est la porte d'embarquement ? | Which is the boarding gate? | inquiring about the flight boarding gate |
| Où sont les bagages pour ce vol ? | Where is the luggage for this flight? | locating luggage for the flight |
| Voici ma carte d'embarquement et mon passeport. | Here is my boarding pass and my passport. | presenting travel documents |
| Voici mes bagages pour l'enregistrement. | Here is my luggage for check-in. | presenting luggage at check-in |
| Ce vol a du retard aujourd'hui. | This flight is delayed today. | mentioning flight delay |
| Voici la porte d'embarquement pour ce vol. | Here is the boarding gate for this flight. | finding the boarding gate |
New words
- enregistrement — check-in
- vol — flight
- embarquement — boarding
- bagages — luggage
- porte — gate
- cause — cause
- météo — weather
- passeport — passport