Lesson 03 · Intermediate
Sentiments et Impressions
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
sen
ti
men
dé
çu
plais
[Review]
Je vous invite à dîner samedi soir.
I invite you to have dinner on Saturday evening.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
With pleasure, I gladly accept.
Malheureusement, je ne suis pas libre ce jour-là.
Unfortunately, I am not free that day.
Alors, on se voit quand ?
So, when do we see each other?
[Chorus]
Je suis très content de te revoir.
Je suis très content de te revoir.
I am very happy to see you again.
Je suis très content de te revoir.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
I feel a little tired today.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
[Verse 1]
content
happy
très
very
te
you
revoir
to see again
sens
feel
fatigué
tired
Je suis très content de te revoir.
I am very happy to see you again.
Je suis très content aujourd'hui.
I am very happy today.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
I feel a little tired today.
Je me sens fatigué ce soir.
I feel tired this evening.
Comment tu te sens aujourd'hui ?
How do you feel today?
[Chorus]
Je suis très content de te revoir.
Je suis très content de te revoir.
I am very happy to see you again.
Je suis très content de te revoir.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
I feel a little tired today.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
[Verse 2]
À mon avis, ce film était excellent.
In my opinion, this movie was excellent.
avis
opinion
film
movie
était
was
excellent
excellent
À mon avis, ce film était excellent.
In my opinion, this movie was excellent.
Ce film était très bon.
This movie was very good.
À mon avis, ce film est bon.
In my opinion, this movie is good.
À mon avis, c'est très joli.
In my opinion, it is very pretty.
[Chorus]
Je suis très content de te revoir.
Je suis très content de te revoir.
I am very happy to see you again.
Je suis très content de te revoir.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
I feel a little tired today.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
[Verse 3]
Je suis un peu déçu.
I am a little disappointed.
déçu
disappointed
Je suis déçu par ce restaurant.
I am disappointed by this restaurant.
Ça me plaît beaucoup.
I like it a lot.
plaît
pleases
Ça me plaît beaucoup.
I like it a lot.
Cette musique me plaît beaucoup.
This music pleases me a lot.
Ça me plaît de te revoir.
I am pleased to see you again.
[Chorus]
Je suis très content de te revoir.
Je suis très content de te revoir.
I am very happy to see you again.
Je suis très content de te revoir.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
I feel a little tired today.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
[Recap]
Je suis très content de te revoir.
Je me sens un peu fatigué aujourd'hui.
À mon avis, ce film était excellent.
Je suis un peu déçu.
Ça me plaît beaucoup.
Vocabulary
Intermediate French learning song about feelings. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Je suis très content de te revoir. | I am very happy to see you again. | expressing joy at seeing someone again |
| Je me sens un peu fatigué aujourd'hui. | I feel a little tired today. | explaining how you feel |
| À mon avis, ce film était excellent. | In my opinion, this movie was excellent. | giving an opinion about a movie |
| Je suis un peu déçu. | I am a little disappointed. | expressing mild disappointment |
| Ça me plaît beaucoup. | I like it a lot. | expressing enthusiasm or liking something |
| Ce film était très bon. | This movie was very good. | praising a movie |
| Comment tu te sens aujourd'hui ? | How do you feel today? | asking someone how they feel |
| À mon avis, c'est très joli. | In my opinion, it is very pretty. | sharing a positive impression |
New words
- content — happy
- très — very
- te — you
- revoir — to see again
- sens — feel
- fatigué — tired
- avis — opinion
- film — movie
- était — was
- excellent — excellent
- déçu — disappointed
- plaît — pleases