Lesson 02 · Intermediate
L'Invitation à Dîner
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
dî
ner
voi
refu
ser
soir
[Review]
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !
It has been a long time since we saw each other!
Quel temps épouvantable, n'est-ce pas ?
Dreadful weather, isn't it?
Qu'avez-vous fait ce week-end ?
What did you do this weekend?
Qu'est-ce que vous devenez ?
What are you up to these days?
[Chorus]
Je vous invite à dîner samedi soir.
Je vous invite à dîner samedi soir.
I invite you to have dinner on Saturday evening.
Je vous invite à dîner samedi soir.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
With pleasure, I gladly accept.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
[Verse 1]
invite
invite
dîner
to have dinner
soir
evening
avec
with
plaisir
pleasure
volontiers
gladly
Je vous invite à dîner samedi soir.
I invite you to have dinner on Saturday evening.
Je vous invite au restaurant.
I invite you to the restaurant.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
With pleasure, I gladly accept.
Merci beaucoup, Monsieur Dupont.
Thank you very much, Mister Dupont.
[Chorus]
Je vous invite à dîner samedi soir.
Je vous invite à dîner samedi soir.
I invite you to have dinner on Saturday evening.
Je vous invite à dîner samedi soir.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
With pleasure, I gladly accept.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
[Verse 2]
Malheureusement, je ne suis pas libre ce jour-là.
Unfortunately, I am not free that day.
malheureusement
unfortunately
là
there
Malheureusement, je ne suis pas libre ce jour-là.
Unfortunately, I am not free that day.
Je ne suis pas libre samedi.
I am not free on Saturday.
Alors, on se voit quand ?
So, when do we see each other?
voit
sees
quand
when
Alors, on se voit quand ?
So, when do we see each other?
On se voit dimanche soir.
We see each other on Sunday evening.
[Chorus]
Je vous invite à dîner samedi soir.
Je vous invite à dîner samedi soir.
I invite you to have dinner on Saturday evening.
Je vous invite à dîner samedi soir.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
With pleasure, I gladly accept.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
[Verse 3]
Merci pour cette invitation.
Thank you for this invitation.
invitation
invitation
accepter
to accept
Je vais accepter cette invitation.
I will accept this invitation.
refuser
to refuse
Je ne peux pas refuser.
I cannot refuse.
On se voit samedi soir.
We see each other on Saturday evening.
À samedi soir, mon frère.
See you on Saturday evening, my brother.
Au revoir et à bientôt.
Goodbye and see you soon.
[Chorus]
Je vous invite à dîner samedi soir.
Je vous invite à dîner samedi soir.
I invite you to have dinner on Saturday evening.
Je vous invite à dîner samedi soir.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
With pleasure, I gladly accept.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
[Recap]
Je vous invite à dîner samedi soir.
Avec plaisir, j'accepte volontiers.
Malheureusement, je ne suis pas libre ce jour-là.
Alors, on se voit quand ?
Merci pour cette invitation.
Vocabulary
Intermediate French learning song about social. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Je vous invite à dîner samedi soir. | I invite you to have dinner on Saturday evening. | inviting someone to dinner |
| Avec plaisir, j'accepte volontiers. | With pleasure, I gladly accept. | accepting an invitation warmly |
| Malheureusement, je ne suis pas libre ce jour-là. | Unfortunately, I am not free that day. | declining an invitation politely |
| Alors, on se voit quand ? | So, when do we see each other? | asking to reschedule a meeting |
| Merci pour cette invitation. | Thank you for this invitation. | thanking someone for inviting you |
| Je vais accepter cette invitation. | I will accept this invitation. | confirming acceptance |
| Je ne peux pas refuser. | I cannot refuse. | saying yes enthusiastically |
| On se voit samedi soir. | We see each other on Saturday evening. | confirming a meeting time |
New words
- invite — invite
- dîner — to have dinner
- soir — evening
- avec — with
- plaisir — pleasure
- volontiers — gladly
- malheureusement — unfortunately
- là — there
- voit — sees
- quand — when
- invitation — invitation
- accepter — to accept
- refuser — to refuse