Lesson 13 · Beginner
Au Marché, C'est Trop Cher
Streaming links — coming soon on Spotify, Apple Music and YouTube Music.
Lyrics
The official lyrics of this recording, exactly as performed.
[Sound Drill]
pain
fro
mage
ta
ble
[Review]
Bonjour, Monsieur! Comment allez-vous?
Hello, Sir! How are you?
Je voudrais un kilo de pommes, s'il vous plaît.
I would like a kilogram of apples, please.
Combien ça coûte?
How much does it cost?
Ça coûte quinze euros.
It costs fifteen euros.
Où est la cabine d'essayage?
Where is the fitting room?
Je peux payer par carte?
May I pay by card?
[Chorus]
Ces tomates sont-elles fraîches?
Ces tomates sont-elles fraîches?
Are these tomatoes fresh?
Ces tomates sont-elles fraîches?
Je vais prendre un kilo de fraises.
Je vais prendre un kilo de fraises.
I'll take a kilo of strawberries.
Je vais prendre un kilo de fraises.
[Verse 1]
marché
market
Au marché, Madame.
At the market, Madame.
ces
these
tomates
tomatoes
sont-elles
are they
fraîches
fresh
Ces tomates sont-elles fraîches?
Are these tomatoes fresh?
fraises
strawberries
vais
I'm going, I will
prendre
to take, to buy
Je vais prendre un kilo de fraises.
I'll take a kilo of strawberries.
Je vais prendre un kilo de fraises.
I'll take a kilo of strawberries.
[Chorus]
Ces tomates sont-elles fraîches?
Ces tomates sont-elles fraîches?
Are these tomatoes fresh?
Ces tomates sont-elles fraîches?
Je vais prendre un kilo de fraises.
Je vais prendre un kilo de fraises.
I'll take a kilo of strawberries.
Je vais prendre un kilo de fraises.
[Verse 2]
Ces fraises sont fraîches, Madame.
These strawberries are fresh, Madame.
cher
expensive
C'est trop cher.
It's too expensive.
trop
too
peu
a little
moins
less
C'est trop cher, un peu moins cher, s'il vous plaît?
It's too expensive, a little less expensive, please?
Un peu moins cher, s'il vous plaît.
A little less expensive, please.
Ça coûte quinze euros.
It costs fifteen euros.
[Chorus]
Ces tomates sont-elles fraîches?
Ces tomates sont-elles fraîches?
Are these tomatoes fresh?
Ces tomates sont-elles fraîches?
Je vais prendre un kilo de fraises.
Je vais prendre un kilo de fraises.
I'll take a kilo of strawberries.
Je vais prendre un kilo de fraises.
[Verse 3]
Un kilo de pommes, un kilo de pain.
A kilo of apples, a kilo of bread.
Les tomates, les pommes, le pain.
The tomatoes, the apples, the bread.
C'est trop cher, Monsieur!
It's too expensive, Sir!
Un peu moins cher, s'il vous plaît.
A little less expensive, please.
Au marché, je vais prendre un kilo de pommes.
At the market, I'll take a kilo of apples.
Ces fraises sont fraîches, Madame.
These strawberries are fresh, Madame.
Ces pommes sont fraîches, Monsieur.
These apples are fresh, Sir.
Merci, Madame, au revoir!
Thank you, Madame, goodbye!
[Chorus]
Ces tomates sont-elles fraîches?
Ces tomates sont-elles fraîches?
Are these tomatoes fresh?
Ces tomates sont-elles fraîches?
Je vais prendre un kilo de fraises.
Je vais prendre un kilo de fraises.
I'll take a kilo of strawberries.
Je vais prendre un kilo de fraises.
[Recap]
Ces tomates sont-elles fraîches?
Je vais prendre un kilo de fraises.
C'est trop cher, un peu moins cher.
Au marché, Madame.
Vocabulary
Beginner French learning song about market. The voice drills each chunk with its meaning so the words attach to the sound - listen, then answer in the gaps.
| Chunk | Meaning | In context |
|---|---|---|
| Ces tomates sont-elles fraîches? | Are these tomatoes fresh? | checking the produce |
| Je vais prendre un kilo de fraises. | I'll take a kilo of strawberries. | ordering at a market stall |
| C'est trop cher. | It's too expensive. | reacting to the price |
| Un peu moins cher, s'il vous plaît. | A little less expensive, please. | asking politely for a lower price |
| Elles sont fraîches, Madame. | They are fresh, Madame. | the seller's reassuring reply |
| Au marché, Madame. | At the market, Madame. | where you are |
| Ça coûte quinze euros. | It costs fifteen euros. | hearing the price |
New words
- marché — market
- ces — these
- tomates — tomatoes
- sont-elles — are they
- fraîches — fresh
- fraises — strawberries
- vais — I am going, I will
- prendre — to take, to buy
- cher — expensive
- trop — too
- peu — a little
- moins — less