
  :root{--paper:#F6F1E7;--paper-2:#EFE8D9;--paper-3:#FBF8F0;--ink:#151A22;
    --ink-soft:#49515E;--gold:#8F6420;--gold-2:#B0812F;--teal:#0F5B57;
    --line:#D8CDB8;--maxw:1000px;
    --serif:"Iowan Old Style","Palatino Linotype",Palatino,Georgia,serif;
    --sans:ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif}
  *{box-sizing:border-box}
  body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);
    font-size:17px;line-height:1.6;-webkit-font-smoothing:antialiased}
  a{color:var(--teal);text-underline-offset:3px}
  a:hover{color:var(--ink)}
  :focus-visible{outline:3px solid var(--gold-2);outline-offset:2px;border-radius:3px}
  .wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:0 22px}
  .eyebrow{font-size:.72rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);font-weight:700;margin:0}
  h1,h2,h3{font-family:var(--serif);font-weight:600;line-height:1.15;margin:0;letter-spacing:-.01em}
  h1{font-size:clamp(1.7rem,3.6vw,2.6rem)}
  h2{font-size:1.35rem;margin:2rem 0 .8rem}
  h3{font-size:1.05rem}
  header.site{background:var(--ink);color:var(--paper);padding:1rem 0}
  header.site .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem}
  header.site a{color:var(--paper);text-decoration:none}
  .brand{font-family:var(--serif);font-size:1.3rem;display:flex;align-items:center;gap:.6rem}
  .crumbs{font-size:.85rem;color:#C9C1B1;display:flex;gap:.45rem;flex-wrap:wrap}
  .crumbs a{color:#DCD5C5}
  .crumbs .sep{color:var(--gold-2)}
  main{padding:2.2rem 0 3rem}
  .hero{background:var(--paper-2);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;
    padding:1.6rem 1.7rem;margin-bottom:1.8rem}
  .hero .lede{color:var(--ink-soft);margin-top:.7rem;max-width:62ch}
  .meta-row{display:flex;gap:1rem;flex-wrap:wrap;margin-top:1rem;font-size:.88rem;color:var(--ink-soft)}
  .meta-row span{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:.25rem .8rem}
  .actions{display:flex;gap:.7rem;flex-wrap:wrap;margin-top:1.2rem}
  .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:.45rem;padding:.62rem 1.1rem;border-radius:999px;
    background:var(--ink);color:var(--paper)!important;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.9rem}
  .btn:hover{background:var(--ink-2)}
  .btn.ghost{background:transparent;color:var(--ink)!important;border:1px solid var(--ink)}
  .btn.ghost:hover{background:var(--paper-3)}
  section{margin:2rem 0}
  .lyrics{background:var(--paper-3);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:1.4rem 1.5rem}
  .l{margin:0 0 1rem;break-inside:avoid}
  .l .t{display:block;font-size:1.12rem;line-height:1.45}
  .l .r{display:block;font-size:.9rem;color:#7a7f8c;font-style:italic}
  .l.tag{color:var(--gold);font-size:.78rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;font-weight:700;margin:1.6rem 0 .9rem}
  .l.gap{height:.9rem;margin:0}
  .vtable{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.97rem}
  .vtable th{text-align:left;font-size:.72rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-soft);
    border-bottom:1px solid var(--line);padding:.5rem .6rem}
  .vtable td{padding:.6rem;border-bottom:1px solid #E9E4D8;vertical-align:top}
  .vtable td.t{font-weight:650}
  .vtable td .r{display:block;font-size:.82rem;color:#7a7f8c;font-style:normal}
  .vtable td.c{color:var(--ink-soft);font-size:.9rem}
  .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr));gap:1rem}
  .card{background:var(--paper-3);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:1.1rem 1.2rem;
    display:flex;flex-direction:column;gap:.3rem;transition:transform .3s ease,box-shadow .3s ease}
  .card:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 12px 28px rgba(21,26,34,.08)}
  .card b{font-family:var(--serif);font-size:1.05rem;display:block;margin-bottom:.2rem}
  .card .num{color:var(--gold);font-size:.8rem;font-weight:700}
  .card a{color:inherit;text-decoration:none}
  .cover{width:100%;max-width:380px;border-radius:14px;border:1px solid var(--line)}
  .note{font-size:.85rem;color:var(--ink-soft);margin-top:1rem}
  ul.notes{padding-left:1.2rem;margin:.6rem 0}
  ul.notes li{margin-bottom:.5rem}
  .soon{display:inline-flex;align-items:center;gap:.45rem;color:var(--ink-soft);font-size:.9rem;
    border:1px dashed var(--line);border-radius:999px;padding:.5rem .95rem}
  .lang-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr));gap:1rem;margin-top:1.6rem}
  .lang-card{background:var(--paper-3);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:1.3rem 1.4rem;
    text-decoration:none;color:var(--ink);display:flex;flex-direction:column;gap:.3rem;
    transition:transform .3s ease,box-shadow .3s ease}
  .lang-card:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 14px 32px rgba(21,26,34,.09)}
  .lang-card b{font-family:var(--serif);font-size:1.25rem}
  .lang-card span{color:var(--ink-soft);font-size:.9rem}
  footer{background:var(--ink);color:#B9B2A3;padding:1.8rem 0;font-size:.85rem}
  footer a{color:#DCD5C5}
  .soon-banner{background:#F3EAD7;border:1px solid #E3D2AE;color:#7A5313;border-radius:12px;
    padding:.8rem 1.1rem;font-size:.92rem;margin-top:1.2rem}
  @media (max-width:560px){body{font-size:16px}.wrap{padding:0 16px}}
